من طرف الظل شخصا طوله دراع ، ولا تزال تقدّمه وتؤخره حتى تجد « 1 » شعاع الشمس على رأسه ، ثم يدرع من مستقر الشخص إلى طرف الظل على استقامته « 2 » ، ويقسم عليه قدر الظل الذي حفظ أولا ، فما « 3 » حصل فهو الارتفاع . وأمّا إن كان مما لا تطلع عليه الشمس ، فيؤخذ مرآة صقيلة « 4 » ، فتوضع تحت ذلك الجبل أو البناء القايم « 5 » ، ثم يقف « 6 » واقف عند المرآة ، ولا يزال يتقدم ويتأخر وهو « 7 » قايم غير منحن غاية ارتفاع الشيء العالي « 8 » في المرآة ، « 9 » فإذا زاد على ذلك يمسح « 9 » من عند قدمه إلى وسط المرآة ويحفظ أولا ، ومن وسط المرآة إلى قاعدة البناء على استقامته « 10 » ، فما « 11 » حصل ضرب في قدر قامة الرجل وهو ثلاثة أدرع ونصف ، وقسم المجتمع على المحفوظ أولا ، فما حصل فهو ارتفاع البناء والجبل « 12 » [ 78 ب ] .

--> ( 1 ) هذه الكلمة غامضة في جميع الأصول ، وينقصها نقط في البعض ؛ غ « يحبر » بنقط الباء فقط ، غو 44 ا 6 « يجبر » بسقوط نقط أول حروفها ، س 127 ا 11 « تحيز » م 54 ب 6 « تجد » . وهو الأصوب . ( 2 ) س ، غو ، م « استقامة » . ( 3 ) م « مهما » . ( 4 ) س ، غو « صقله » بفتح الصاد وكسر القاف . ( 5 ) ساقطة من الأصل غ ، وواردة في س 127 ب 5 ، غو 43 ا 10 ، م 54 ب 9 - 10 . ( 6 ) في الأصل غ ورد هذا الفعل وما يتلوه مبتدئا بتاء المضارع ، بالياء والصواب في س ، غو ، م . ( 7 ) بياض بالأصل غ ، وساقطة من غو ، ووردت بلا نقط مضافة في هامش س 127 ب « يجبروها » ، والصواب في م . ( 8 ) س ، غو « العال » . ( 9 - 9 ) م 54 ب 11 - 12 « وإذا أراد أن يمسح » . ( 10 ) س 127 ب 10 ، غو 44 ا 13 ، م 54 ب 13 « استقامة » . ( 11 ) س ، غو « مما » ؛ م « مهما » . ( 12 ) زيد على نهاية الباب في م « واللّه أعلم ! » .