عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

81

كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )

كه نزديك بود گردنش قطع شود - نفسش بريده گردد - ناگاه به فرستاده يكى از پيامبران بنى اسرائيل برخورد ، آن فرستاده از او پرسيد : ترا چه مىشود ؟ گفت : تشنگى ! فرستاده گفت : بيا خداى را فراخوانيم تا ابرى بر ما سايه افكند تا به دهكده برسيم ، قصاب گفت : مرا عملى ارزنده نيست ، فرستاده گفت : من دعا مىكنم و تو آمين بگو . گويد : فرستاده دعا كرد و قصاب آمين گفت ، و سايه ابرى بر آنان افتاد تا به دهكده رسيدند ، و چون قصاب آهنگ جاى خويش كرد پاره ابر به سوى او رفت و بر او سايه افكند ، فرستاده پيش او برگشت و گفت : تو كه مىپنداشتى ترا كار ارزنده‌اى نيست و من دعا كردم و تو آمين گفتى ، پاره ابرى بر ما سايه افكند و اينك آن پاره ابر از پى تو مىآيد ، بايد به من خبر دهى كه كار تو چگونه است ، و چون قصاب به او خبر داد فرستاده گفت : آن‌كس كه به پيشگاه خدا توبه مىكند جايگاهى دارد كه هيچكس از مردم در جايگاه او نيست . 27 - صاحب گرده نان معتمر بن سليمان « 7 » از پدرش ، از ابو عثمان « 8 » ، از ابو برده « 9 » نقل مىكند كه مىگفته است ، هنگامى كه ابو موسى اشعرى « 10 » را مرگ فرارسيد و محتضر شد خطاب به پسرانش گفت داستان صاحب گرده نان را به ياد آوريد ، و گفت : مردى در صومعه‌اى به گمانم هفتاد سال عبادت مىكرد و فقط يك روز از صومعه خود فرود مىآمد . و چنان شد كه شيطان زنى را در چشم او آراست و آن مرد هفت شب و هفت روز را با آن زن بود ، سپس پرده از پيش چشم او برداشته شد و در حال توبه بيرون آمد و هر گامى كه

--> ( 7 ) . معتمر متولد به سال 106 و درگذشته به سال 187 و از محدثان بزرگ بصره است كه سپس به يمن منتقل شده است . او كتابى در مغازى تأليف كرده است ؛ به طبقات ابن سعد ، ص 45 ، بخش دوم ، ج 7 ، چاپ ادوارد ساخاو بريل مراجعه فرماييد . ( 8 ) . ذهبى در ميزان الاعتدال در بخش كنيه‌ها ، ص 550 ، ج 4 نه تن را با كنيه ابو عثمان آورده است و درباره همگى گفته است مشهور نيستند . ( 9 ) . ابو بردة : پسر ابو موسى اشعرى و از دشمنان امير المؤمنين على عليه السلام و قاضى كوفه بوده است ؛ او به سال 103 هجرى مرده است براى اطلاع بيشتر به الكنى و الالقاب مرحوم محدث قمى ، ص 15 ، ج 1 مراجعه فرماييد . ( 10 ) . عبد اللّه بن قيس مشهور به ابو موسى اشعرى كه از روزگار حكومت عمر تا هنگام جنگ جمل حاكم كوفه بود و به سال 44 هجرى درگذشت ؛ به طبقات ابن سعد ص 79 ، ج 4 مراجعه فرماييد .