عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

76

كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )

22 - توبه قوم يكى از پيامبران ابن ابى الدنيا « 8 » ، از سعيد بن سنان حمصى « 9 » روايت مىكند كه مىگفته است : خداى عز و جل به يكى از پيامبران وحى فرمود كه عذاب بر قوم تو سايه انداخته است ، آن پيامبر اين موضوع را به قوم خود گفت و به آنان فرمان داد كه مردم برتر و فاضل ايشان بيرون روند و به پيشگاه خداوند توبه آورند ، و چون آنان بيرون آمدند ايشان را فرمان داد سه تن از گزيدگان خود را به عنوان نمايندگان خويش در پيشگاه خداوند متعال بيرون فرستند و آن سه تن پيشاپيش آنان حركت كردند . يكى از آن سه تن گفت : پروردگارا تو خود در توراتى كه بر بندهء خويش موسى فروفرستاده‌اى فرمان داده‌اى تا گدايان را كه بر در خانه‌هاى ما مىايستند نوميد برنگردانيم ، اينك ما گدايانى از گدايان ايستاده بر در خانه‌اى از خانه‌هاى توايم ، خواسته ما را رد مفرماى . ديگرى گفت : بارخدايا تو خود در توراتى كه بر بنده خويش موسى فرستاده‌اى فرمان داده‌اى از هركس كه بر ما ستم كند درگذريم ، ما بر خود ستم روا داشته‌ايم ، از ما ، درگذر . سومى گفت : بارخدايا تو خود در توراتى كه بر بنده خود موسى نازل كرده‌اى به ما فرمان داده‌اى بردگان خويش را آزاد كنيم ، پروردگارا ما بردگان توايم ما را آزاد فرماى . خداوند متعال به آن پيامبر وحى فرمود كه توبهء ايشان را پذيرفته و از ايشان درگذشته است .

--> ( 8 ) . ابن ابى الدنيا ، متولد 208 هجرى در بغداد و درگذشته 281 در همان شهر از نويسندگان و واعظان پيوسته به درگاه عباسى است ؛ به دانشنامه ايران و اسلام ، ص 391 مراجعه كنيد . ( 9 ) . سعيد كه كنيه‌اش ابو مهدى است درگذشته به سال 168 هجرى و از راويان ضعيف است ؛ به ميزان الاعتدال ، ص 144 ، ج 2 مراجعه شود .