عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

71

كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )

امتهايى كه توبه كرده‌اند 20 - قوم موسى عليه السلام قتادة « 1 » ، از حسن بصرى چنين روايت مىكند كه مىگفته است : موسى ( ع ) از پروردگار خويش عز و جل استدعا كرد كه توبه آن گروه از قوم او را كه در مورد گوساله‌پرستى ، گمراه شده بودند ، بپذيرد . حق‌تعالى فرمود اى موسى ! براى ايشان توبه‌اى نخواهد بود مگر اينكه خود را بكشند . موسى ( ع ) پيش قوم برگشت و گفت : اى قوم ! خداوند از پذيرش توبه شما خوددارى مىفرمايد مگر آنكه خود خويشتن را بكشيد ، و اين كار توبه شما خواهد بود . « كه آن بهتر باشد پيش پروردگارتان » « 2 » يعنى پيش آفريننده شما ، گفتند : اى موسى ما براى فرمان خداى عز و جل شكيبايى مىورزيم . و قوم از آنچه كرده بودند پشيمان شدند ، موسى ( ع ) از آنان ميثاق گرفت كه براى كشته شدن و قضاى خداوند شكيبا باشند ، گفتند : آرى چنان خواهيم بود . فردا صبح زود همگان كنار خانه‌هاى خود و هر قبيله‌اى كنار جايگاه خويش بودند موسى ( ع ) آن گروه از بنى اسرائيل را كه گوساله‌پرستى نكرده بودند فرمان داد شمشير برگيرند

--> ( 1 ) . قتادة بن دعامه متولد به سال 60 و درگذشته به سال 117 يا 118 هجرى با آنكه كور مادرزاد بوده است از مفسران به نام و از شاگردان حسن بصرى است ؛ براى اطلاع بيشتر به وفيات الاعيان ، ص 249 ، ج 3 ، چاپ محمد محيى الدين عبد الحميد مصر مراجعه فرماييد . ( 2 ) . بخشى از آيه 54 سوره بقره .