عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
132
كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )
سودى بخشيد و نه اندوه بر كوتاهى آنان را از گرفتارىهاى فريبخوردگان رهايى داد ، پسركم شتاب كن شتاب ، شتاب . عبيد اللّه بن صدقه « 5 » مىگويد : پيرمردى كه اين حديث را براى من نقل كرد مىگفت : بامداد شبى كه اين جوان آن خواب را ديده بود پيش او رفتم . و او آن را براى ما نقل كرد و گفت : كار همانگونه است كه پدرم گفته است و مرگ بر سر من سايه انداخته است ، و شروع به انفاق مال خود كرد و وامهاى خود را پرداخت و از شركاء و كسانى كه با آنان معامله داشت حلال بود طلبيد و پيش آنان مىرفت و سلام مىداد و از آنان وداع مىكرد و آنان با او وداع مىكردند همچون كسى كه منتظر كارى است كه به او وعده كردهاند . آن جوان مىگفت : پدرم سه بار گفته است بشتاب و اين سه بار يا نشانه سه ساعت است كه گذشته است و در آن مرگ من واقع نشده است يا نشان سه شبانروز است و از كجا كه من به اين سه شبانروز برسم ، يا سه ماه است كه خيال نمىكنم آن را درك كنم يا سه سال كه هرگز دوست ندارم چنان باشد . گويد : او همواره در سه شبانروزى كه مىپنداشت اموالش را صدقه مىداد و مىبخشيد و تقسيم مىكرد در آخر روز سوم زن و فرزندانش را جمع كرد و با آنان بدرود گفت و سلام داد و روى به قبله دراز كشيد آخرين نفس خويش را كشيد و خود چشمهايش را بست و شهادت بر زبان آورد و درگذشت خدايش رحمت كناد . گويد : روزگارانى دراز مردم از ديگر شهرها به زيارت گورش مىآمدند و بر او درود مىفرستادند . 59 - پادشاهى از پادشاهان بصره مبارك بن على با اسناد خود از عباد بن عباد مهلّبى « 6 » براى ما نقل كرد كه مىگفته است :
--> ( 5 ) . ظاهرا عبد اللّه بن صدقه درست است كه ذهبى در ميزان الاعتدال ، ص 447 ، ج 2 ، ذيل شماره 4387 از او نام برده است . ( 6 ) . عباد بن عباد بن حبيب بن مهلب كه به عتكى و مهلبى معروف است از محدثان و حافظان بزرگ قرن دوم هجرى و درگذشته به سال 181 هجرى است . ذهبى در ميزان الاعتدال ، ص 367 ، ج 2 و تذكرة الحفاظ ، ص 240 ، ج 1 درباره او سخن گفته است و او را از مشاهير علماى بصره دانسته است .