عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
11
كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )
بسم اللّه الرحمن الرحيم « وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ » ( نور ، آيه 31 ) « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً » ( تحريم ، آيه 8 ) « إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ » ( بقره ، آيه 222 ) صدق اللّه العلىّ العظيم « اى گرويدگان ! همگان به سوى خدا بازگرديد تا مگر جاودانه رستگار شويد » . « اى آنان كه گرويدهاند ! توبه كنيد به سوى خدا توبهاى راست » . « همانا كه خداوند توبهكنندگان را دوست دارد و پاكيزگان خويشتن كوشندگان را دوست دارد » . قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلّم : « التّائب من الذنب كمن لا ذنب له » ( اصول كافى ، ص 164 ، ج 4 ، چاپ علميه اسلاميه تهران ) ( احياء علوم الدين غزالى ، ص 2075 ، چاپ دار الشعب مصر ) « تائب از گناه همچنان بود كه گناه نكردست » ( ترجمه رساله قشيريه ، ص 137 ) قال على عليه السلام : « لا شفيع انجح من التوبة » « شفيعى رستگارتر از توبه نيست » ( مواعظ صدوق ( ره ) ، ص 66 ، چاپ هجرت قم )