أبي هلال العسكري
507
كتاب التلخيص في معرفة أسماء الأشياء
والفرصاد ثمر التوت . والتّوت بتاءين ، فوق كلّ واحدة منهما نقطتان ، عربيّ صحيح . وقيل : هو فارسيّ معرب . وأصله التّوث ، فأعربته العرب ، فجعلته بالتّاء « 1 » ، وألحقته ببعض أبنيتها ، وهو الطّوط ، والفوق . والجلّوز الفندق . والفستق معروف ، فارسيّ معرب . والزّعرور والبلّوط معروفان . والرّمّان ، ويقال لقشوره : الجشب . ورمّان إمليسيّ معروف . والموز عربيّ معروف . ويقال للفستق : الحزوق . والمزج اللّوز المرّ ، لغة يمانيّة . وباكورة الفاكهة / أوائلها . والمبكرة الشّجرة المعجلة . ويقال : أبكرت الشّجرة ، إذا تقدّم حملها .
--> ( 1 ) في حاشية الأصل المخطوط : « فجعلت الثّاء تاء » .