والظّفرة : جلدة تلبس الحدقة . والمرة بياض الحماليق . رجل أمره ، وامرأة مرهاء . والزّرق أن يكون سواد العين أخضر . والشّهل أن يكون بين السّواد والحمرة . والحول في إحدى العينين . قال أبو عبيدة : هو ميلها إلى الحاجب . والقبل انقلاب المقلتين ، كلّ واحدة تقبل إلى الأخرى . والعمة والكمة : أن يولد أعمى . والعور : ذهاب إحدى العينين . والشّتر انشقاق الجفن الأعلى . قال أبو عبيد « 1 » : الشّتر أن ينقلب الجفن الأسفل فتظهر حماليقه . والشّوس أن ينظر الرّجل بإحدى عينيه . والخزر مثله أو قريب منه .

--> ( 1 ) هو أبو عبيد القاسم بن سلام اللغوي المتوفى سنة 224 . ترجمته في مراتب النحويين 93 - 94 ، والفهرست 71 - 72 ، وطبقات الزبيدي 217 - 221 ، ومعجم الأدباء 16 / 254 - 261 ، وإنباه الرواة 3 / 12 - 23 ، وطبقات القراء 2 / 16 - 18 ، وبغية الوعاة 276 - 277 .