/ لأنّك تراه قد اشتغل فيه بالتّصاريف وتفسير الشّواهد اشتغالا طويلا ، لا يجدي على المبتدئين ، ولا يحتاج إليه المتوسّطون « 1 » . فأغفل أكثر أسماء الأشياء التي أنشأ الكتاب لأجلها ، ووسمه بذكرها . وكتاب الدّيمرتيّ « 2 » في مذهب كتاب لغذة ، إلّا أنّه أصلح قليلا للمبتدئ ، وأخفّ عليه محملا ، وأقصد مذهبا . وكتابنا هذا أجمع لما أريد به ، وأوضح وأسهل وأقرب . وهو مشتمل على أربعين بابا . الباب الأوّل في أسماء أعضاء الإنسان ، وذكر الحمل والولادة ، وما يجري مع ذلك . الباب الثّاني في ذكر أسماء أفعال الإنسان ، وتصرّف أحواله ، وما يدخل في مدحه وذمّه .

--> ( 1 ) في الأصل المخطوط : المتوسطين ، وهو غلط . ( 2 ) هو أبو محمد القاسم بن محمد بن علي الأصفهاني الديمرتي اللغوي النحوي المتوفى سنة 355 . له كتب منها كتاب الصفات ، وهو الذي يشير إليه أبو هلال هاهنا . ترجمته في الفهرست 86 ، وتاريخ إصفهان 2 / 153 ، ومعجم الأدباء 16 / 319 - 320 ، ومعجم البلدان 2 / 713 ، وإنباه الرواة 3 / 30 ، وبغية الوعاة 381 ، وبروكلمان الذيل 1 / 40 .