المقام الشريف أو المكتوب إليه أو الضمائر كتب « 1 » بالذهب المزمك « 2 » والطرّة أربعة أوصال ، وهو : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم « 3 » لطيف الحمد للّه الذي أيّدنا بنصره وأعزّنا بتأييده ، وجعلنا مشايخ التحقيق في قواعد الملك فمن قلّدنا شرّفناه بتقليده ، فحفظنا الخلف العباسي لشرفه ورعينا « 4 » حقوق معتصمه ورشيده . نحمده على نشر عدلنا الذي هو بعد الشهيد محمود ، ونشكره على أن جعل سيفنا مفرّج الكروب والصلاح بنا في الديار المصرية موجود ، ونشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شريك له شهادة تزيدنا تأييدا في الدنيا وسعادة في الآخرة . ونشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله الذي تشرفنا بنظر مدينته ، فهذه بيتها البديع منسجم وهذه روضتها بأغصان منبرها زاهرة . صلى اللّه عليه وعلى آله وأصحابه صلاة تدخل ملوك الأرض ببركتها إلى جامع طاعتنا ، وتعلن بالتكبير إذا صلّت خلف إمامتنا ، وسلم تسليما « 5 » . أما بعد ، فقلوب الملوك إذا صارت أجنادا مجندة للتعارف والائتلاف ، انعقد الإجماع على خالص المودة وارتفع الخلاف ، وصدّقت الرسل وحصل التبرك بكتبها ، وأغمدت سيوف العناد وتمتعت على البعد بقربها ، ورشفت ألسن الأقلام من ثغور المحابر رضاب المودة ، وتغزلت « 6 » في وجه كل طرس ورقمت « 7 » بعوارض السطور خدّه . وقد أهدينا هذه الرسالة مشحونة بالرضى ومواقع التسليم ، وأتحفناكم من بديع الإنشاء بما كتب بماء الذهب ، وخصّيناكم من مصاحبتنا بالتقديم ، حتى صلى القلم بمحراب الطرس لهذه الرسالة وسلّم ، وجاء النسيم لأخبار قبولها يتنسّم « 8 » ، وطرب

--> ( 1 ) كتب : بر ، قا : يكتب . ( 2 ) المزمك : بر : أيضا . ( 3 ) أسقط كاتب طب البسملة وأضاف كاتب ها التصلية الكاملة بعد البسملة . ( 4 ) رعينا : ها : رأينا . ( 5 ) تسليما : ساقط من بر وقا ؛ ها : تسليما كثيرا . ( 6 ) تغزلت : بر ، قا : نعز . ( 7 ) رقمت : بر ، قا : رقت . ( 8 ) يتنسم : تو ، ها : فتنسم .