فلذلك رسم بالأمر الشريف * العالي المولوي السلطاني الملكي المؤيدي السيفي * « 1 » ، لا زالت براعة الطلب منظومة في بديع زمانه بإنعامه « 2 » ، ولا برحت أبوابه الشريفة في تصريع وتشريع لوفود أهل الأدب « 3 » في أيامه ، أن يستقر * المشار إليه في وظيفة كتابة السر الشريف بطرابلس المحروسة * « 4 » لأنه ممن يحسن التحبير ويحصل به الاكتفاء والتتميم ، ويجمع بين نظمه ونثره للتحمس والترسل ، فيحسن الجمع بهذا التقسيم . فليباشر ذلك ويجعل الاستعانة باللّه ليأمن من التنكيت والتعليل ، ويصير لشقة الإنشاء به بعد النقص « 5 » تسهيم « 6 » وتكميل ، ويظهر لبرد الكلام بتفصيله تفويف وتوشيع ، ولأصول التهذيب والتأديب « 7 » مبالغة وترفيع ؛ والوصايا كثيرة ولا يخفى على الأديب الفاضل الاحتراس والفرق بين المستوي والمقلوب ، وعليه يحسن النسق في جمع الفرائد ليظهر براعة التخلص « 8 » في عنوان كل مطلوب ، لأنه الفاضل الذي إن سكن ثغرا لم يفته شنب بحسن نظامه ، أو جاور البحر فالبحور تحت تصريف أوامره في نقضه وإبرامه ، واللّه تعالى يجعل نظم هذا الثغر بحسن أدبه في بلاغة وانسجام ، وكما « 9 » أحسن له الابتداء يعضده بديع السماوات والأرض « 10 » بحسن الختام . بمنه وكرمه « 11 » إن شاء اللّه تعالى « 12 » .

--> ( 1 ) ما بين النجمتين ساقط من طا ؛ واسقط ناسخ طب : السلطاني الملكي المؤيدي . ( 2 ) بإنعامه : ها : بأيامه . ( 3 ) الأدب : بر ، قا : الإنشاء . ( 4 ) ما بين النجمتين ساقط من طا ؛ ها : إلى آخره . ( 5 ) بعد النقص : ساقط من بر ، قا . ( 6 ) تسهيم : ها : تتميم . ( 7 ) التأديب : طب : التأدب . ( 8 ) التخلص : بر : الصرف . ( 9 ) وكما : قا : وكلما . ( 10 ) والأرض : ساقط من طب ، ها . ( 11 ) بمنه وكرمه : ساقط من بر ، قا . ( 12 ) سقط الاستثناء من طب ، تو .