قال الرجل : أصلح اللّه الأمير ، كنّا أسراك ونحن الآن أضيافك فانظر ما تصنع بأضيافك . قال : قد عفوت عنكم . فقال الرجل : أيّها الأمير ، ما ندري أيّ يوم أشرف ، يوم ظفرك بنا أو يوم عفوك عنّا ، فأمر له بمال وكسوة . « 1 » 24 . فوگ الجمل « 2 » . . وعضّه الچلّب « 3 » يضرب للرّجل السيء الحظ تأتيه المصائب من كلّ جانب ، وتنصبّ عليه الحادثات من كلّ صوب ، ولو كان في حرز حريز . وأصله : أنّ رجلا كان سئ الحظّ ، قليل البخت ، نحس الطّالع ، وكان ممّن يحاربه الزمان ، ويشاكسه الحدثان . وفي ذات يوم كان معتليا ظهر بعير له ، وهو في طريقه إلى قريته ، وكان الطريق مليئا بكلاب الحراسة ، والكلاب السائبة ، ونحوها .

--> ( 1 ) . طرائف ونوادر من عيون التراث العربي : 2 / 48 . ( 2 ) . فوگ الجمل : أي فوق ظهر الجمل . ( 3 ) . الچلب : الكلب .