قاسم السامرائي

75

علم الاكتناة العربي الإسلامي

ج - تختلف المعرفة المطلوبة من المحقق باختلاف النص المحقق ، فإن الشروط المطلوبة من محقق كتاب في الحديث النبوي هي غير الشروط المطلوبة من محقق كتاب في التاريخ أو الجغرافية أو كتاب في البلدان أو في الفقه الحنبلي أو الشافعي أو كتاب في الطبقات أو كتاب في الشعر أو كتاب في الأدب أو كتاب في الرجال ، فلكل فن من هذه الفنون معارف تختلف عن معارف الفن الآخر . د - معرفة واسعة باللغة العربية أولا ولغة عصر المؤلف ولغة المؤلف ثانيا ، وقد تنبه الجاحظ إلى ما يسمى لغة الكاتب ، فقال : " ولكل قوم ألفاظ حظيت عندهم ، وكذلك كل بليغ في الأرض وصاحب كلام منثور ، وكل شاعر في الأرض وصاحب كلام موزون ، فلا بدّ من أن يكون قد لهج وألف ألفاظا بأعيانها يديرها في كلامه ، وإن كان واسع العلم ، غزير المعاني ، كثير اللفظ " « 1 » . ه - اطلاع واسع على المصادر المساعدة ومعرفة استعمالها ؛ مثل كتاب بروكلمان وسزكين والزركلي وكحالة وكشف الظنون وملحقاته وفهارس المخطوطات المختلفة . و - التصحيف والتحريف « 2 » في النص هما آفة المفهرس والمحقق « 3 » ، لذلك يجب على المفهرس والمحقق أن يكونا على دراية واسعة بكتب التصحيف والتحريف مثل : تصحيفات المحدثين للعسكري ، وتصحيح التصحيف ، وتحرير التحريف لصلاح الدين الصفدي وغيرهما .

--> ( 1 ) كتاب الحيوان 3 / 366 . ( 2 ) تحقيق النصوص ونشرها 65 - 71 . ( 3 ) انظر : المصطلح العلمي في التراث العربي المخطوط ، لإبراهيم بن مراد ، في : تحقيق مخطوطات العلوم في التراث الإسلامي ، مؤسسة الفرقان بلندن 1997 م ، 315 وما بعدها .