وذكر المسعودي أنه رأى في سنة 303 ه عند بعض رؤساء الفرس بمدينة إصطخر كتابا يشتمل على علوم كثيرة من علومهم وأخبار ملوكهم فيما وجد في خزائن ملوك فارس وكان تاريخ هذا الكتاب للنصف من جمادى الآخرة من سنة 113 ه ، وأنه نقل من الفارسية إلى العربية لهشام بن عبد الملك « 1 » . ولا بدّ أن هذه الكتب كانت مدونة ، إما في صحائف البردي ، أو في الرقوق . ويؤيد هذا ما وصل إلينا من القطع البردية والكاغدية المحفوظة في متحف شيكاغو والتي درستها نبيهة عبود ، وما ذكرته روث ماكنسون في دراستها الطريفة حول الكتب والمكتبات في العصر الأموي « 2 » ومحمد ماهر حمادة في المكتبات في الإسلام « 3 » .

--> ( 1 ) كتاب التنبيه والإشراف ، القاهرة 1938 ، 92 . ( 2 ) Ruth , S . M . , Arabic Books and Libraries in the Umaiyad Period , in American Journal of Semitic Languages and Literatures , 1935 - 36 , 245 - 253 ; 1936 - 37 , 239 - 25 . ; 1937 , 41 - 61 , 1939 , 149 - 157 . ( 3 ) المكتبات في الإسلام ، نشأتها وتطورها ومصائرها ، مؤسسة الرسالة ، بيروت 1401 ه / 1981 .