ولم يقتصر تأثير الحضارة الفينيقية في الحضارة اليونانية على الأبجدية والأرقام وحساب الجمّل ، فحسب ، بل تعداه إلى الكثير من المزايا الثقافية التي كانت تنتقل من الشرق إلى اليونان . فقد أخذ اليونانيون من شعوب الشرق الأوسط المختلفة التي أقامت حضاراتها وثقافاتها في ربوع الهلال الخصيب ، كالبابلية والأكدية ، والآشورية ، والأوغاريتية ، الإنجازات العلمية الكثيرة ، مثل نظرية فيثاغورس ، ورسم الأرقام ، والأصول الأسطورية للتاريخ اليوناني ، وفن التصوير الأسطوري ، إضافة إلى العديد من العناصر الثقافية ، والعلمية التي أدرجوها في ثقافاتهم ونسبت إليهم « 1 » . وسيأتي دور الفينيقيين في اتّجارهم بورق البردي المصري ونقله إلى العالم المعروف إذ ذاك قبل أن يعمّ استعمال الرقوق . وثانيتهما : لفظة : graphy اليونانية أيضا ، وتعني : الكتابة أو رسمها أو نقشها وعلم معرفتها ، مثل قولنا : ببليوغرافي ( مسرد أو جريدة عناوين الكتب ) ، جيوغرافي ( علم الجغرافية ) ، طوبوغرافي ( علم سطح الأرض ) . وقد كان هذا الاصطلاح ( بالبيوغرافي ) في بداية استعماله معنيّا بالبحث في الوثائق المزورة ، وهو ما يسمى ب : « حرب الوثائق » ، وقد أسهبت القول فيه في كتابي : مقدمة في الوثائق الإسلامية « 2 » ، بيد أن هذا الاصطلاح اكتسب مفاهيم أخرى على مرور الزمن ، فصار يعني : البحث في كل ما هو مكتوب ، أو منقوش أو مرسوم ، واختبار المواد المستعملة في هذه العمليات وإخضاعها للتحليل والتركيب . ومن ثم استنباط النتائج منها ، فأصبح فنّا علميا ، له قواعده وأصوله في البحث والاستنباط والاستقراء .

--> ( 1 ) انظر مثلا : B . F . C . Atkinson , The Greek Language , 2 nd ed . 1933 . ( 2 ) مقدمة في الوثائق الإسلامية 51 وما بعدها .