وأخذ خطيا ( 1 ) وأراح ( 2 ) علي نعما ثريا ( 3 ) ، وأعطاني من كل رائحة زوجا ( 4 ) ، وقال كلي أم زرع وميري ( 5 ) أهلك . قالت فلو جمعت كل شي أعطانيه ما بلغ أصغر آنية ( 6 ) أبي زرع . قالت عائشة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " كنت لك كأبي زرع لام زرع " ( 7 ) . رواه الشيخان والنسائي .

--> ( 1 ) هو الرمح . ( 2 ) أي أتى بها إلى المراح وهو موضع مبيت الحاشية ، وقيل معناه غزا فغنم فأتى بالنعم الكثيرة . ( 3 ) أي كثيرة . ( 4 ) المعنى أعطاني من كل شئ يذبح زوجا أي اثنين من كل شئ من الحيوان الذي يرعى . وأرادت كذلك كثرة ما أعطاها . ( 5 ) ميري أهلك . أي صليهم واسعي إليهم بالميرة وهي الطعام . ( 6 ) أي التي كان يطبخ فيها عند أبي زرع على الدوام والاستمرار من غير نفس ولا قطع . ( 7 ) في رواية بزيادة في آخره : إلا أنه طلقها وإني ألا أطلقك . وزاد النسائي في رواية : عائشة يا رسول الله : بل أنت خير من أبي زرع .