موجز مفهوم بر تنسيق اين فنّ تلفيق و تعليق افتاد براى مستفيدان كى مباشر اين اشغال و منتميان اين اعمال را از سياقت معرفت آن چاره نباشد . و در آن قاعدهء ايجاز و اختصار ممهّد گردانيد تا مبتدى ازو مستفيد گردد و منتهى ملول و متنفّر نشود ، ان شاء اللّه تعالى . آغاز سياقت كتاب بفذلك آن باز خورد و پسنديدهء نظر اشرف افتد تا احيانا بر سبيل مطالعه در آن نظر مبارك مىكند تا بنده بدان اكرام مفاخر و مباهى گردد و مرغوب ساير امم و محبوب زمرهء بنى آدم شود . * * * نام اين كتاب جواهر العرايس و اطايب النفايس « 1 » نهاد . و آن دو قسم است .

--> ( 1 ) - اسم اين كتاب بخطى غير خط متن است . اسم كتاب در انتهاى نسخه « عرايس الجواهر و نفايس الاطايب » آمده است . براى اطلاع كافى به مقدمهء مصحح مراجعه شود .