تلاحظه العيون بكلّ وجه * ولكن لا سبيل إلى التلاقي « يتيه بصدره رمان ثدي * على عكن تفتّح عن نطاق » « 1 » تعاوره الحواضن كلّ يوم * بمسح العارضين إلى التّراقي « 2 » أقول له ، وقد أودى بقلبي * سقام ما يفتّر عن خناقي « 3 » أيا قمر القبيلة من لصبّ * أسير الحب أصبح في وثاق وله البيت العجيب في تشبيه المصلوب الذي ليس لأحد مثله « في » قوله : كأنه عاشق قد مدّ بسطته * يوم الفراق إلى توديع مرتحل أو قائم من نعاس فيه لوثته * مواصل لتمطّيه من الكسل « 4 »

--> ( 1 ) هذا البيت زيادة من مختصر الطبقات - العكن : تثني لحم البطن - النطاق : ما تشدّ به المرأة وسطها . ( 2 ) تعاوده : وفي رواية تعوده أي تزوره ، والتعاور : التداول . ( 3 ) أودى به : أهلكه - السقام : السقم ، المرض ، والمراد سقام الحبّ . ( 4 ) لوثته : استرخاؤه .