( 119 ) أخبار أبي هفّان أخبرنا أبو نصر النحوي قال : اجتمع أبو هفان وأبو العيناء على مائدة ، فقدّمت إليهم فالوذجة « 1 » ، فقال أبو هفان لأبي العيناء : هذه واللّه أشدّ حرّا من مكانك في لظى « 2 » ، فقال أبو العيناء : برّدها اللّه بشعرك . حدّثني مسلم بن عمرو قال : حدّثني إسحاق بن بلبل قال : لقيت أبا هفان على حمار مكار ، فقلت له : يا أبا هفان ، تركب هذا وأنت أنت ؟ فأنشأ يقول : ركبت حمار الكرا * لقلّة من يعترى « 3 » وإنّ ذوي المكرما * ت قد أصبحوا في الثرى « 4 » ومما يختار له قوله في عبيد اللّه « 5 » بن يحيى بن خاقان ، وقد أهدي إليه يوم النيروز « 6 » أنواع الهدايا وكتب أبو هفان : دخلت السوق أبتاع * وأستطرف ما أهدي « 7 » فما استطرفت للإهدا * ء إلّا طرف الحمد إذا نحن مدحناك * رعينا حرمة المجد

--> ( 1 ) الفالوذج : وواحدته فالوذجة : ضرب من الحلوى . ( 2 ) لظى : جهنم . ( 3 ) حمار الكرا : أي الحمار الذي يكترى أي يستأجر . ( 4 ) ذوو المكرمات : أصحاب المآثر والجود . ( 5 ) عبيد اللّه : وفي رواية عبد اللّه . ( 6 ) النيروز : من أعياد الفرس المشهورة . ( 7 ) أستطرف : أختار ، واستطرف الشيء : اشتراه حديثا .