إن كان رزقي إليك فارم به * في ناظري حيّة على الرصد أصبحت فيما رضيت منك به * أدعى أبا الكلب لا أبا الأسد وقد رويت هذه الأبيات لأبي الأسد وهي لمنصور أثبت . وله أيضا : يا ذا الذي ذمّ دهره * من أجل أن حطّ قدره لا تأسفنّ لشيء * ففي المغيرة عبره لو نيل رزق بعقل * لم يعطه اللّه بعره « 1 » أو لم يكن منه جود * كفته ما عاش كسره « 2 » وله فيه أيضا : فضيحة جاءت على غفلة * يبلى الجديدان ولا تبلى مغيرة بن الفيض في بيته * جارية من غيره حبلى وله فيه أيضا : وجه المغيرة كلّه أنف * موف عليه كأنّه سقف رجل كوجه البغل طلعته * ما ينقضي من قبحه الوصف « 3 » من حيث ما تأتيه تبصره * من أجل ذاك أمامه خلف حصن له من كلّ نائبة * وعلى بنيه بعده وقف « 4 » جفت المدائح عن خلائقه * ولقد يليق بوجهه القذف « 5 » ولمنصور أيضا في المغيرة : ثكلتك أمّك لم تذد عنك الذي * سيّرت فيك من الهجاء السائر « 6 » حتى أتيت مشاتما لتكفّني * عن شتم فاجرة ونغل فاجر « 7 »

--> ( 1 ) البعرة والجمع بعرات : رجيع ذوات الظّلف والخفّ . ( 2 ) الكسرة : القطعة من الشيء المكسور . ( 3 ) ما ينقضي : وفي رواية ولا ينقضي ، أي لا ينتهي . ( 4 ) النائبة : المصيبة . ( 5 ) جفت عن : أعرضت - القذف : مصدر قذف قذفا أي قاء ، وقذف ( ه ) بالحجر : رماه وقذفه رماه بريبة . ( 6 ) لم تذد عنك : لم تدفع . ( 7 ) النغل : النميمة .