فسقاك يا دار البلى متخرّف * فيه الرّواعد والبروق هجوس دار جلا عنها النعيم فربعها * خلق تمرّ به الرياح يبيس « 1 » طلل محت آي السماء رسومه * فكأنّ باقي محوهنّ دروس ما استحلبت عينيك إلّا دمنة * ومخرّب عنه الشّرى منكوس ومخيّس في الدار يندب أهله * رثّ القلادة في التراب دسيس « 2 » أنس الوحوش بها فليس بربعها * إلا النعام تروده وتجوس « 3 » ربع تربّع في جوانبه البلى * وعفت معالمه فهنّ طموس يدعو الصّدى في جوفه فيجيبه * ربد النعام كأنّهنّ قسوس « 4 » ولربّما جرّ الصّبا لي ذيله * فيه ، وفيه مألف وأنيس من كل ضامرة الحشا مهضومة * لحبالها بحبالنا تلبيس متستّرات بالحياء لوابس * حلل العفاف عن الفواحش شوس « 5 » وسبيئة من كرمها حيريّة * عذراء من لمس الرجال شموس « 6 » لم يفتق النّعمان عذرتها ولم * يرشف مجاجة كاسها قابوس « 7 » كتب اليهود على خواتم دنّها * يا دنّ أنت على الزمان حبيس ذمّية صلّى وزمزم حولها * من آل برمك هربد ومجوس « 8 » تجلو الكئوس - إذا جلت عن وجهها - * شمسا غذاها الشمس فهي عروس

--> ( 1 ) جلا عنها النعيم : فارقها ونأى عنها - الريع الخلق : الدارس ، البالي - تمرّ به : وفي رواية بها . ( 2 ) المخيّس : من خيّسه أي ذلّله - الدسيس : ما دسّ في التراب . ( 3 ) تروده النّعام : تأتيه - تجوس : من جاس يجوس المكان إذا جاءه ومرّ به . ( 4 ) الصدى : ضرب من البوم يصوّت في الخراب - النّعام الربد : السوداء اللون - شبّه النّعام لسوادها بالقسوس أي الرهبان . ( 5 ) الحلل : جمع الحلّة وهي الثوب - الشوس : التباهي بالمروءة والنخوة . ( 6 ) السبيئة : الخمرة - حيريّة : منسوبة إلى الحيرة وهي بلدة في العراق اشتهرت بخمورها - شموس : ذات امتناع . ( 7 ) لم يفتق عذرتها : لم يفضّها - لم يرشف : لم يشرب - المجاجة : الريق - قابوس : من ملوك المناذرة . ( 8 ) زمزم : الزمزمة ضرب من الكلام يقوله المجوس عند تناول الطعام - آل برمك : أي أسرة البرامكة وهي من الأسر الفارسية التي كان منها كبار وزراء الدولة العبّاسية قيل أن تحلّ بهم النكبة على يد الخليفة هارون الرشيد .