اثنان لا تصبو النساء إليهما * ذو شيبة ومحالف الإنفاض فوعودهنّ إذا وعدنك باطل * وبروقهنّ كواذب الإيماض لا تنكري صدّي ولا إعراضي * ليس المقلّ على الزمان براض حلّي عقال مطيّتي لا عن قلى * وامضي فإني يا أميمة ماض عوّضت عن برد الشباب ملاءة * خلقا وبئس معوضة المعتاض « 1 » أيّام أفراس الشباب جوامح * تأبى أعنّتها على الرّوّاض « 2 » وركائب صرفت إليك وجوهها * نكبات دهر للفتى عضّاض « 3 » شدّوا بأعواد الرّحال مطيّهم * من كل أهوج للحصى رضّاض « 4 » يرمين بالمرء الطريق وتارة * يحذفن وجه الأرض بالرضراض « 5 » قطعوا إليك رياض كل تنوفة * ومهامه ملس المتون عراض « 6 » أكل الوجيف لحومها ولحومهم * فأتوك أنقاضا على أنقاض « 7 » ولقد أتتك على الزمان سواخطا * فرجعن عنك وهنّ عنه رواض « 8 » إن الأمان من الزمان وريبه * يا عقب شطّا بحرك الفيّاض « 9 » بحر يلوذ المعتفون بنيله * فعم الجداول مترع الأحواض « 10 »

--> ( 1 ) البرد : الثوب الموشّى وبرد الشباب استعارة - الخلق : البالية . ( 2 ) الجوامح : الجامحة من جمح الفرس استعصى أو تغلّب على راكبه وذهب به لا ينثني . ( 3 ) نكبات الدهر : مصائبه - الدهر العضّاض : الكثير العضّ . ( 4 ) الرضاض : الكثير الرضّ أي الجرش والدقّ . ( 5 ) الرضراض : الدقيق من الحصى . ( 6 ) التنوفة : المفازة أو البريّة التي لا أنيس فيها ولا ماء ، وفي رواية ابن الشجري : قطعوا نياط في موضع رياض ، وهذه الرواية أكثر ملاءمة للسياق - المهامة : جمع مهمه وهو المفازة البعيدة أو البلد القفر . ( 7 ) الوجيف : السير الجادّ السريع - أتوك أنقاضا . . . : وفي رواية ابن الشجري أنفاضا . ( 8 ) السواخط : جمع ساخطة أي غاضبة ، وقد طابق بين سواخط ورواض . ( 9 ) ريب الزمان : الريب الظنّة والشك . ( 10 ) يلوذ : يلجأ - المعتفون : جمع معتف وهو الفقير طالب الرزق أو المعروف - النيل : العطاء - فعم الجداول : مملوء الجداول ، والجداول جمع جدول وهو النهر الصغير - مترع : مملوء - الأحواض : جمع حوض وهو مجتمع الماء .