العين في علوم اللغة والأدب تحدث الصفدي عن « العين » في علوم اللغة : من نحو ، وصرف ، وفقه لغة . كما تحدث عنها في علوم الأدب : من شعر ، ونثر ، ونقد ، وتاريخ . وخصّص لذلك تسعة فصول ، تبدأ من الفصل السادس ، وتنتهى بالفصل الرابع عشر ، ووضع لها العناوين الآتية : جملة المشترك في العين لغة العين لفظ مشترك تثنية المشترك وجمعه في حلى العين محاسن العين معايب العين عوارض العين كيفية النظر وهيئته أجزاء العين وسأتناول هذه الفصول بالعرض والتحليل ، وبيان ما فيها من فنون ، ومباحث ، وما أثاره فيها من قضايا . جملة المشترك في العين لغة بناء هذا الفصل على مادة « العين » التي جمعها الجوهري « 1 » في معجمه « تاج اللغة وصحاح العربية » « 2 » . ومن المعروف أنّ للصفدي عناية خاصة بهذا المعجم ؛

--> ( 1 ) أبو نصر ، إسماعيل بن حماد ، الجوهري ، الفارابي ( ت 393 ه ) لغوى ، أديب ، خطاط ، كان أول من حاول الطيران ، ومات بسب محاولته . انظر : العبر 2 / 184 ، وسير أعلام النبلاء 17 / 80 ، والوافي بالوفيات 9 / 111 ، والمزهر 1 / 97 ، والأعلام 1 / 313 ، ومعجم المؤلفين 2 / 267 . ( 2 ) طبع مرارا ، وحققه أحمد عبد الغفور عطار . انظر الصحاح « عين » : 6 / 2170 - 2172 .