( مُهَنْدِس ) : الذي يقدر مجاري القنّي والأبنية ، وأصله مهندز ، فأبدلوا زاءه سينا لأنه ليس في كلامهم زاي قبلها دال « 1 » . ( مَنْجَنِيق ) : معرب من چه‌نيك أي ما أجودني ، أو أنا شيء جيد ؛ لأنه لا يجتمع الجيم والقاف في كلمة عربية غير اسم صوت بكسر الميم ، كما في القاموس « 2 » . وضبطه أبو منصور « 3 » بفتحها : « آلة لرمي الحجارة كالمنجنوق ومنجليق لغات فيه معربة » . وقيل الأقرب أنه معرب منجل نيك ، ومنجل ما يفعل بالحيل وميمه زائدة . وقيل أصلية ويدل على الأول قول بعض العرب : « كانت بيننا حروب عون تفقأ فيها العيون مرّة بمنجنيق وأخرى بوثيق » . وقيل : « النون زائدة والميم أصلية وعكسه » . وقيل : « هما أصليتان » . وقيل : « زائدتان كما فصل في التصريف » . ( مرْتَك ) : معرب « 4 » . ( مَرْيم ) : معرب على الصحيح . ( مَارُوت ومَأْجُوج ) : معربان « 5 » . ( مَاه ) : بمعنى البلد « 6 » ، ومنه ضرب هذا الدرهم بماه البصرة . والمَاهَان دينور ونهاوند . ( مَيْسَان ) : اسم موضع معرب « 7 » .

--> ( 1 ) يراجع ، السيوطي : المزهر ، مج 1 ص 270 ، وقد خصّ السيوطي ذلك في فصل أسماه : « قال أئمة العربية : تعرف عجمة الاسم بوجوه » . ( 2 ) الفيروزآبادي : القاموس المحيط ، مج 3 ص 218 ، مادة ( منجنيف ) . ( 3 ) الجواليقي : المعرب ، ص 571 . ( 4 ) قال أبو منصور : « فارسي معرب . لا أعلمه جاء في الكلام القديم » . ينظر ، الجواليقي : المعرب ، ص 585 . ( 5 ) قيل إنهما اسمان أعجميان لم ينصرفا ، مثل طالوت وجالوت غير مشتقين . . . ينظر ، القرطبي : الجامع لأحكام القران ، مج 6 ، ج 11 ص 38 . وهاروت وماروت علمان لملكين كانا يعلمان الناس السحر . . . يراجع ، الجواليقي : المعرب ، ص 629 . ( 6 ) في معجم البلدان : الماه قصبة البلد ، وفيه قيل ماه البصرة وماه الكوفة وماه فارس ، ويقال لنهاوند وهمذان وقمّ ماه البصري ، قال الأزهري : كأنه معرّب ويجمع ماهات . ينظر ، ياقوت الحموي : معجم البلدان ، مج 4 ص 48 . ( 7 ) ينظر ، ياقوت الحموي : معجم البلدان ، مج 5 ص 242 .