الرّدن والغزل للغواني * خلقان عدّا من الجزاله والشّمس غزّالة ولكن * خفّفت الزّاي في الغزاله ( غَفَا ) : الإغفاء معروف . قال بعض الأدباء : « لا نعرف غفا يغفو وإنما هو أغفى يغفي » ، فإن صح فلغة ردية . وقد لحن شرف الدين الناسخ في قوله : [ من الطويل ] : شكوت إلى ذاك الجمال صبابة * تكلّف جفني إنّه قطّ لا يغفو فلانت لي الأعطاف والخصر رقّ لي * ولكن تجافى الشّعر واثّاقل الرّدف ( غَلْق ) : الغلق ضد الفتح معروف ، ويقال غلق الرّهن إذا استحقه ، من رهن عنده . وهو عربي فصيح . وتصرفوا فيه ، كما قيل : [ من المجتث ] : سهام لحظك أصمت * قلبي ولم تترفّق ما تفتح الجفن إلّا * ورهن قلبي يغلق ( الغُور ) : بضم الغين قرى « 1 » وجبال عظيمة شامخة وفيها قلاع حصينة باذخة ، وهي ما بين هراة وداور وباميان . والفرس كذا في شرح تاريخ اليمني للتجاني انتهى .

--> ( 1 ) ياقوت الحموي : معجم البلدان ، مج 4 ص 218 ، وفيه : « . . . جبال وولاية بين هراة وغزنة . . . » .