أحمد بن محمد الخفاجي

156

شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل

تعالى اللّه ما شاد * وزاد اللّه إيماني أإفريدون في التاج * أم الإسكندر الثّاني ( دُرُوع ) « 1 » : بضمتين فارسي محض بمعنى الكذب . قال أبو سهل عبد الرحمن بن مدرك بن عليّ بن محمد بن عبد اللّه بن سليمان من أقارب أبي العلاء المعرّي ومات في سنة اثنين وخمسين وخمسمائة : [ من الطويل ] : ولمّا سألت القلب صبرا عن الهوى * وطالبته بالصّدق وهو يروغ تيقّنت منه أنّه غير صابر * وإنّ سلوّا عنه ليس يسوغ فإن قال لا أسلوه قلت صدّقتني * وإن قال أسلو عنه قلت دروغ

--> ( 1 ) الصواب بالغين « دروغ » ، وهو بالفارسية يعني كذب الشيء الذي لا يتفق مع الحقيقة . د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 244 .