أحمد بن محمد الخفاجي

103

شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل

حرف التاء ( تَابِل ) : كصاحب وهاجر معروف جمعه توابل معرب ، وإن وافق مادّة تبل ، بدليل الفتح . والعامة تقول للطعام الموضوع فيه متبل . ويقال توبلت القدر . ولا يقال تبلته . وعربيه الفحا يقال فحيت القدر . ( تَامُور ) : صبغ أحمر ، ودم القلب وأصل معناه موضع السر . ( تَوْر ) : اسم إناء عربي ، وأما بمعنى الرسول فمعرب . ( تُوتِيَاء ) : اسم للكحل معرب وهو ممدود . ( تَوْمَاء ) « 1 » : من أعمال دمشق معرب . ( التُّرّ ) : خيط البنّاء الذي يبني بحذائه ، وعربيه الامام . ويقال لمن يهدد لأقيمنك على التر . ( تِجْفَاف ) : معرب تنيناه « 2 » أي حارس البدن . ( تَدْرُج ) : الدّرّاج معرب . ( تَلَام ) : غلام الصاغة معرب . أو أصله التلاميذ . ( تَنُّور ) : فارسي معرب . . . وقال ابن عباس إنه مشترك بكل لسان . . . وقال علي هو وجه الأرض . وروي عنه أيضا أنه تنوير الصبح . ( تِخْرِيص ) : لغة في دخريص القميص وهو معرب معروف .

--> ( 1 ) توماء اسم قرية بغوطة دمشق وإليها ينسب باب توماء من أبواب دمشق . يراجع ، ياقوت الحموي : معجم البلدان ، مج 2 ص 59 . ( 2 ) أصله بالفارسية « تن » بمعنى البدن ، الجسد ، القد ، وباه أي حارس البدن . ينظر ، عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 166 ، والجواليقي : المعرب ، ص 223 .