سياستهم ، وآل مآله يؤوله : أصلحه . صال : بطش وهدّد ، وصال الفحل : هدر في قطيعه . الجوائح : المصائب . تسحت : تستأصل الأموال تنحت : تنجر وتأخذ . النوائب : النوازل . الوكر : قعر المنزل : صفر : خالية من الدّراهم . الشّعار : اللباس : يتضاغون : يصيحون ، والضّغاء صياح الذئب إذا جاع ، والضّغاء : البكاء بذلّ وخشوع . الطّوى : الجوع . مصاصة : ما يمصّ منه . الشائن : العائب صاحبه . شقيت : أدركني الشقاء ، لقيت : أصابتني لقوه . تأوّه : توجّع ، وقال أوّه . الأسيف : الحزين [ السريع ] * * * أشكو إلى الرّحمن سبحانه * تقلّب الدّهر وعدوانه وحادثات قرعت مروتي * وقوّضت مجدي وبنيانه واهتصرت عودي ويا ويل من * تهتصر الأحداث أغصانه وأمحلت ربعي حتّى جلت * من ربعي الممحل جرذانه وغادرتني حائرا بائرا * أكابد الفقر وأشجانه من بعد ما كنت أخا ثروة * يسحب في النّعمة أردانه يختبط العافون أوراقه * ويحمد السّارون نيرانه فأصبح اليوم كأن لم يكن * أعانه الدّهر الذي عانه وازررّ من كان له زائرا ! * وعاف عافي العرف عرفانه فهل فتى يحزنه ما يرى * من ضرّ شيخ دهره خانه فيفرج الهمّ الّذي همّه * ويصلح الشأن الذي شانه * * * عدوانه : ظلمه . قرعت مروتي : ضربت صخرتي ، وأراد بها نفسه . قوّضت : نقضت وهدمت . اهتصرت : كسرت وحتّتت ، وهصر الغصن : تعطّفه وانحناؤه ، وضرب بالمروة والعود أمثالا وهو يريد جسده وماله . أمحلته : جعلته محلا . جلت : طردت . الممحل : الذي لا نبات فيه ولا رزق . جرذانه : فئرانه ، وقد تقدّم فائدة هذا المعنى . بائرا : هالكا . أكابد : أقاسي . أشجانه : أحزانه . أخا ثروة : صاحب غنى . يسحب . يجرّ . أردانه : أذياله . يختبط : يطلب . العافون : الطالبون للرزق ، وخبطت الورق : ضربتها بالعصا ، فتسقط فتعلفها الإبل ، فيضرب بها المثل لعطية الكريم ، وأنشد زهير : [ البسيط ] وليس مانع ذي قربى وذي رحم * يوما ولا معدما من خابط ورقا « 1 »

--> ( 1 ) البيت لزهير بن أبي سلمى في ديوانه ص 53 ، ولسان العرب ( خبط ) ، وتهذيب اللغة 2 / 251 ، 7 / 250 ، وجمهرة اللغة ص 291 ، وأساس البلاغة ( خبط ) ، وتاج العروس ( خبط ) ، وبلا نسبة في لسان العرب ( عدم ) ، وتاج العروس ( عدم ) .