شهمردان بن أبى الخير رازى
75
روضة المنجمين ( فارسى )
وجه و صورت : [ آن ] است كه هر برجى بسه قسمت كردند راست هريك ده درجه و ابتدا از حمل كردند و ده درجه مريخ را داذند كه خداوند حمل است پس بخش دوم تا بيست درجه شمس را داذند كه فلكش فروذ فلك مريخ است و بخش سوم تا آخر برج زهره را داذند كه فروذ فلك شمس است و از اول ثور تا ده درجه عطارد را و همه برين قياس و اين اندر جدول نهاذيم . دريجان : قسمت او هم چنان وجهست كه بسه بخش راست كردند هر يكى ده [ درجه ] ليكن خداوندش بگردذ چه از اول ، تا ده خداوندان خانه را بوذ دوم « 1 » ، تا بيست خداوند پنجم را و سوم ، تا سى خداوند نهم را بر نظر ( 66 ) تثليث ، و آن نيز در جدول آورذيم . و اما هندوان دريجان هر برجى بر دو قسمت نهاذند نيمه اول خداوند خانه را بوذ و نيمه دوم خداوند دهم « 2 » را ، و اين دريجان كه بر سه قسمت است چنانك ياذ كرذيم بجايگاه وجه مىدارند .
--> ( 1 ) . نسخه اساس : « دوام » ( 2 ) . زير آن اضافه كردهاند : « چنان كه در نصيب آورده شده »