محمد غازي ملطيوي
مقدمه 15
روضة العقول ( فارسى )
چاپ شده است و در اختيار ماست يافته نمىشود ، و جاى دريغ است كه ناشر محترم از ارائهء فهرست جامع واژگان كه به رنج فراوان فراهم ساخته بوديم بازايستاد . تصحيح متن كمترين به سال 1343 ، پس از آراستن الستّين الجامع للطائف البساتين تفسير سورهء يوسف و منشآت خاقانى آهنگ تصحيح روضة العقول كردم . نامهاى به كتابخانهء ليدن در كشور هلند نوشتم ، و نسخهاى از روضة العقول را كه در آن شهر نشان كرده بودم درخواستم . مدير كتابخانهء دانشگاه ليدن ، آقاى دكتر ر . رولوينك به 21 ژانويه 1965 م ، « 1 » به من پاسخ دادند و بهاى فراهم ساختن نسخه را نيز - كه خود خواسته بودم - به من نوشتند . عكس آن نامه را به خوانندگان فرزانه باز مىنمايم . در آن روزگار با دانشمند شادروان دكتر امير حسن يزدگردى ، به اعتبار ارادت و نزديكى با استاد فرزانهء دانشمند شادروان دكتر محمّد معين دوستى نزديكى داشتم . شنيدم آن عزيز فقيد آهنگ تصحيح روضة العقول دارد . بىدرنگ از آن كار تن زدم ، و از كتابخانهء ليدن ، نسخهء بختيارنامه لمعة السراج لحضرة التاج را در خواستم كه براى من فرستادند و به آرايش و چاپ آن پرداختم . به شهريور ماه 1375 در سفرى علمى به تاجيكستان ، با دوست و همشهرى دانشمند آقاى دكتر سيروس شميسا استاد دانشگاه علّامه طباطبايى همسفر و هم اتاق بوديم . از من درخواستند اينك كه مرزباننامهء سعد الدّين وراوينى را آراستهام ، به تصحيح روضة العقول بپردازم . پس از بازگشت خواست آن عزيز را برآوردم . عكس نسخهء پاريس روضة العقول را كه در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران بود فراهم آوردم . نسخهء پاريس كتابشناس دانشمند فقيد شادروان دانش پژوه در « فهرست ميكروفيلمهاى
--> ( 1 ) - برابر بهمن ماه 1343 خورشيدى .