مؤلف مجهول

مقدمه 51

رستم نامه ( فارسى )

نسخهء منظومه از رستم‌نامه دست‌نويسى در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران موجود است كه در اصل متعلّق به كتابخانهء دانشكده علوم معقول و منقول ( با شمارهء 536 د ) بوده و مهر اين كتابخانه ( به تاريخ 17 / 6 / 1340 ) بر برگ b 1 آن ديده مىشود . تاريخ كتابت نسخه ظاهرا مربوط به دوران سرايش آن و از سده‌هاى 11 و 12 ه . ق « 1 » و خطّ آن نسخ است . شمار برگهاى اين دست‌نويس 43 برگ است ، ولى برگ 32 آن دوبار استنساخ شده . از برگ a 1 تا b 21 ، بخش نخست منظومه ( مسلمان شدن رستم به دست امير المؤمنين - عليه السلام - ) و از a 22 تا a 42 ، قسمت دوم ( معجزنامهء مولاى متّقيان ) است . برگ نخست هردو بخش سرنويسى براى نام داستان دارد كه بالاى آن لوحه‌اى مذهّب و بدون نوشته ترسيم و در پايين آن « بسم اللّه الرّحمن الرّحيم » نوشته شده است . متن در بخش نخست منظومه و نيز قالب مثنوى بخش دوم آن ، دو ستونه است و بيتها درون جدول ساده‌اى كتابت شده كه ميان آن دو خطّ موازى عمودى وجود دارد و مصراعها را از هم جدا مىكند . اين شيوه در بعضى برگها به‌هم خورده و بيتى داخل مستطيل و ما بين خطوط موازى ، در ميان يا آغاز برگ ، گنجانده شده است . نوع جدول‌بندى در قالب ابتكارى قسمت دوم متفاوت است . شمار ابيات در هر برگ از بخش نخست منظومه در حالت عادى ( مواردى كه بيت داخل مستطيل نوشته نشده باشد و جاى خالى نگاره‌اى در آن برگ نباشد ) دوازده بيت است . در هردو قسمت رستم‌نامه محلهايى براى افزودن نگاره‌هاى مربوط به داستان در نظر گرفته و موضوع تصوير هم - غير از سه مورد - بالاى آن نوشته شده است ، امّا از خود مجالس نشانى نيست و جاى همه آنها خالى مانده است . « 2 » نام و شمارهء برگهاى اين موارد چنين است . الف ) بخش نخست : مجلس مشورت كردن ايرانيان در خصوص حضرت

--> ( 1 ) . رك : « رستم‌نامه » ، دايرة المعارف تشيع ، ج 8 ، ص 240 ؛ فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى ، ج 4 ، صص 2837 - 2838 . ( 2 ) . در فهرست نسخه‌هاى خطّى فارسى ( ج 4 ، ص 2838 ) معرّفى نسخه به‌گونه‌اى است كه خواننده مىپندارد دست‌نويس مصوّر است .