على اكبر دهخدا

1706

امثال و حكم ( فارسى )

الروم و جزؤ منها ارض المغرب ما بين مغارب الروم الى القبط و البرابر و جزؤ منها الى ارض كور السواد ما بين البرابر الى الهند و الجزؤ الرابع الارض التى تنسب الى فارس ما بين نهر بلخ الى مقطع آذربايجان و ارمينية الفارسية الى الفرات ثم تربة العرب الى عمان و مكران و الى كابل و طخارستان فكان هذا الجزؤ صفوة الارض من الارضين بمنزلة الرأس و السرة و السنام و البطن . اما الرأس فأن ملوك افطار الارض منذكان ايرج بن افريذون كانت تدين بملوكنا و يسمونهم املاك الارض و يهدون لهم و يتحاكمون اليهم و اما السرة فأن ارضنا وضعت بين الارضين موضع السرة من الجسد فى البسطة و الكرم و فيما جمع لنا فأعطينا فروسة الترك و فطنة الهند و صناعة الروم و اعطينا فى كل شىء من ذلك الزيادة على ما اعطوا و أعفينا من سمة فى الواننا و وصمة فى صورنا و الواننا و شعورنا كما شوهت سائر الامم بصنوف الشهرة من لون السواد و شدة الجعودة و السبوطة و صغر العيون و قلة اللحى و أعطينا الاوساط من المحاسن و الشعور و الالوان و الصور و الاجسام و اما السنام فأن ارضنا على صغرها عند بقية الارضين هى اكثر منافع و الين عيشا من جميع ما سواها و اما البطن فأن الارضين كلها تجلب اليها منافعها من علمها و رفقها و اطعمتها و ادويتها و عطرها كما تجبى الاطعمة و الاشربة الى البطن . كتاب البلدان لابى الفقيه . يزدگرد پدر بهرام گور كه او را بزه‌گر خوانند پدرش هم يزدگرد نام بود مردى بزرگ و با سياست و عدل خلاف پسرش و چنان گويند كه وفا و امانت او بدان جاى بود كه ملكى در روم بمرد بعهد او اندر و پسرى طفل داشت او را وصيت كرد بيزدجرد كه پادشاهى بر وى نگاهدارد پس از اين يزدجرد شروين يرنيانرا كه رئيس روستاى دشتوه بود به حد قزوين بروم فرستاد بيست سال تا پادشاهى نگاهداشت و چون پسرش بزرگ شد زنهار بجا آورد و به دو باز فرمود دادن و شروين را باز خواند و از آنجا شهرى بنا كرده است ناوى ( كذا ) شروين نام و اكنون معرب آن را باجروان خوانند . مجمل التواريخ . چون اسكندر رومى زمين ايران بگرفت او را حسد خاست بر علما و مؤبدان ايران پس همهء حكيمان را با كتابها جمع كرد و آنچه خواست ترجمه فرمود و بيونان فرستاد ارسطاطاليس [ را ] و هرچه كه از كتب پارسيان بود و همه موبدان و عالمان را بفرمود كشتن . مجمل التواريخ تأليف 520 هجرى . و از آن كتابها كه در روزگار اشكانيان ساختند هفتاد كتاب بود از جمله كتاب مروك كتاب سندباد كتاب يوسيفاس كتاب سيماس : مجمل التواريخ .