على اكبر دهخدا
1556
امثال و حكم ( فارسى )
انسان تنها با راستى ميتواند به خدا شبيه گردد چنان كه مغان خداى خود را روح راستى نامند . فيثاغورس . بنقل دينشاه . ايرانيان دروغ را زشتترين چيزها شمارند و بعد از دروغ قرض را سخت بد دارند و گويند قرضدار گذشته از گناه قرض ، بسا باشد كه در مقابل وامخواه مرتكب دروغ نيز شود . هرودوت و پلوتارك . بنقل دينشاه . جوانان ايران در سايهء حسن تربيت از هرگونه نقيصههاى اخلاقى برى باشند . سيروپدى . بنقل دينشاه . ايرانيان را بازار بزرگ نيست چه ميگويند در آنجا مردم از دروغ و فريب يكديگر ناگزيرند . هردوت . بنقل دينشاه . وقتى يكى از سركشان بر خلاف پيمان خويش بر شاه برآغاليد و برادر اردشير را زخمى زد خواهر شاه آهنگ كيفر او كرد سردارى ايرانى مگابوزس نام پادشاه و خواهر او را از اين عزم بازداشت و گفت چون با او پيمان داريم هرچند مردى شرير و سركش است از چشم پوشيدن گناه او ناگزيريم . كتزياس . بنقل دينشاه . اشكانيان گاه بستن پيمان دست يكديگر گيرند و سخت بنگاهداشت پيمان كوشيدن . ژوزف فلاويوس . بنقل دينشاه . جوانان ايران از دروغ و ناسپاسى و فريب سخت مىپرهيزند . زنهارخوارى و كافرنعمتى هيچگاه از آنان ديده نشده است . و ازينروست كه يونانيان با ديدهء حيرت و حرمت در آنان مىبينند . گزنفون . بنقل دينشاه . در ايران براى ناسپاسان و زنهارخواران كيفرهاى سخت معين است آميان . بنقل دينشاه . تعاليم زرتشت بدانگونه با علوم و صنايع امروزى موافق است كه بايد گفت براى دنياى متمدن كنونى يكى از بهترين اديان است . سموئيل لنگ . به نقل دينشاه - زرتشت پيروان خود را از تقليد و متابعت كوركورانه بازميدارد و تعليم ميدهد كه آنچه را ميشنوند با عقل سليم و منش پاك و روشن بسنجند آنگاه بپذيرند . يسنا 30 قطعهء 2 به نقل دينشاه . راه در جهان يكى است و آن راه راستى است . اوستا . به نقل دينشاه . اى زرتشت سپيتمان پاكى و راستى از آغاز آفرينش نيكوترين چيزهاست آئين مزدا آئين راستى است هركس ميتواند با انديشه و گفتار و كردار نيك فروغمند گردد . و نديداد . فرگرد