ليس في الحب مشوره . عشق آمدنى بود نه آموختنى . كاكاى حاج محمد زمان است بجاى آقايش هم قسم مىخورد . كاكل از بالانشينى رتبه‌اى پيدا نكرد زلف از افتاده حالى همنشين ماه شد . رجوع به : از تواضع بزرگوار . . . ، شود . كالا بدزد سپردن . تمثل : يعنى كه بدزد مىسپارم كالا . نظير : دنبه بگرگ ( يا ) بگربه سپردن . كالاى بد بريش خاوند . كالاى بد بريش صاحبش . جامع التمثيل . كالباحث عن حتفه بظلفه . تمثل : زمانه بآواى غرنده شير * كه ناورد يك هفته صيدى به زير همى داد اندرز هر گور را * كه كندى بسم بهر خود گور را . مرحوم اديب . كالبد مردان همه يكيست . ابو الفضل بيهقى . مردمان بزرگ همه بهم ماننده‌اند . كال بما رسيده بهتر از رسيدهء بما نرسيده . كالساقط بين الفراشين . يضرب لمن يتردد فى امرين و ليس هو فى واحد منهما . كالشمس فى رابعة النهار ( يا ) فى وسط النهار . در نهايت آشكارى . كالقمر فى الشتا . تمثل : گرد بازو از آن حيلت آگاه بود و خود را نگاهداشت و آن فرصت از دست برفت و آن سعى كالقمر فى الشتا ضايع ماند . . . از العراضه . كالمستجير من الرمضاء بالنار المستجير بعمر و عند كربته . . . ) رجوع به : ز باران سوى ناودان . . . ، شود . كالميت بين يدى الغال . پى هيچ اراده و اختيار . كالنبى نيست شيخ ما كنبى است . مىزند بنگ صرف مرشد خواف * فارغ از نوشداروى عنبى است گرچه الشيخ كالنبى گويند . . . ) كمال خجندى . كالنقش في الحجر . چون كنده بر سنگ . تمثل : العلم فى الصغر كالنقش فى الحجر . و آن نقش در صحيفهء خاطر او كالنقش فى الحجر نگاشته شد . جهانگشاى جوينى . اشاره : نشد سنگين دلش بر رام خشنود * كه نقش از سنگ خارا كى شود زود . ويس و رامين . نظير : ابقى من وحى فى حجر . كام افعى خاريدن . دشمنى صعب را بخشم آوردن .