على اكبر دهخدا

1158

امثال و حكم ( فارسى )

قدم النصر مع الصبر . رجوع به : صبر و ظفر هر دو . . . ، شود . قدم نامبارك محمود * چون به دريا رسد برآرد دود . قد يجمع المال غير من اكله * و ياكل المال غير من جمعه . رجوع به : اللّه اللّه كه تلف كرد . . . ، شود . قد يخسر الانسان فى طلب الربح . * ( طلبت بك التكثير فازددت قلة و . . . ) قد يؤخذ الجار بذنب الجار . خلاف : لا يؤخذ الجار بذنب الجار . قرار در كف آزادگان نگيرد مال * ( . . . نه صبر در دل عاشق نه آب در غربال . ) سعدى . قرآن چه كند زحمت بو عمرو كسائى * ( دولت نبرد منت رسمى و معاشى . . . ) خاقانى . قرآن را شسته‌ام اگر دروغ گويم . تمثل : گر من امروز شادمانه نيم * شسته بادى بدست من قرآن . فرخى . قرآن غلط بشود فلان كار او غلط نمىشود . بسيار بدين كار مواظبت دارد . تمثل : از فلك خيز ديدى در طبع او نايد بدى * از قران آيد خطا از لفظ او نايد خطا . قطران . قرآن كنند حرز و امام مبين كشند * ( ياسين كنند حفظ و به طه كشند تيغ . . . ) وصال . قربان آدم چيز فهم . رجوع به : آنكس است اهل بشارت . . . ، شود . قربان آن كسى كه دلش با زبان يكيست . ( يا ) اى من فداى آنكه . . . قربان بروم خدا را يك بام و دو هوا را اين سر بام گرما آن سر بام سرما . رجوع به : يك بام و دو هوا ، شود . قربان بند كيفتم تا پول دارى رفيقتم . رجوع به : اين دغل دوستان . . . ، شود . قربان چشمهاى باداميت - نه‌نه نه‌نه من بادام . قرب الاشرار مضرة . على عليه السلام . قرب سلطان آتش است از وى بترس . رجوع به : اى پسر گر ملازم . . . ، و رجوع به : احذر مباسطة الملوك . . . ، شود . قرب سلطان مبارك آن كس راست * كه كند كار مستمندان راست . اوحدى . قربهء انباشته تهى شود از باد * چون كنى از نوك سوزنيش خليده . آقاى حاج سيد نصر اللّه تقوى . قرص مه از قرص نان دور است نيك * ( ظاهرش ماند بظاهرها و ليك . . . ) مولوى . قرصهء زر در كف زرگر نخست * تا نشود خرد نگردد درست . خواجو . نظير : تا پريشان نشود كار بسامان نرسد .