موضع التكَّة نَيْفَقٌ نيفه 3 بفتح النون و العامّة تقول بكسر النون 4 خشتك زير جامه قُنَانٌ پايچه 5 شلوار پاچه 6 الكمّ و القنان واحد تِكَّةٌ شلوار بند 3 بند ازار تِكَكٌ جمع تَكَّاكٌ شلواربندفروش خِرْقَةٌ ( ف ) 2 ركوى خِرَقٌ جمع رُقْعَةٌ پاره 3 وژنك يعنى پارهء كه در جامه افكنند 4 پِينَه رِقَاعٌ جمع رَانٌ رَغْنِينْ لِفَافَةٌ پايتابه جَوْرَبْ ( ف ) جَوَارِبُ جمع إِزَارٌ ( ف ) 3 جامهء اندرون 7 دستار أُزُرٌ جمع مِئْزَرٌ مترادف مَآزِرُ جمع مِرْطٌ ازار از خز رِدَاءٌ ( ف ) 3 جامهء زورين 4 كليم أَرْدِيَةٌ جمع طَيْلَسَانٌ رداء بزرك طَيَالِسَةٌ جمع بُرْقَعٌ روىپوش بَرَاقِعُ جمع وَصْوَاصٌ مترادف بُخْنُقٌ مترادف وَصْوَصٌ سوراخ برقع 4 الوصواس و البخنق البرقع الصغير و الوصوص ثقب البرقع و الستر نِقَابٌ روىبند 6 النقاب ما على المُحْجِر و اللقام ما على الانف و اللثام ما على الفم و لم يَبْلغ الانف نُقُبٌ جمع عِصَابَةٌ سربند عَصَائِبُ جمع غِفَارَةٌ سراغوج 6 سرغوش 5 غِلَاف موى صِقَاعٌ ابروبند 4 سرانداز به جهت پاك داشتن سر خِمَارٌ سرپوش 2 باشامه 5 معجر خُمُرٌ جمع مِقْنَعَةٌ مترادف 4 سرانداز مَقَانِعُ جمع قِنَاعٌ مترادف مِعْجَرٌ مترادف حُلَّةٌ ( ف ) 3 يعنى يكى ازار 4 ازار و رداء حُلَلٌ جمع مِلْحَفَةٌ چادر شب 5 چادر شب يا قژاغند مَلَاحِفُ جمع رَيْطَةٌ چادر يك لخت رَيْطٌ جمع رِيَاط جمع مُلَاءَةٌ چادر شب 4 چادر شبى 5 چادر دو لخت 5 مُلَاءٌ جمع عَيْبَةٌ جامه‌دان 2 حقيبه عِيَابٌ جمع شَرْجٌ بند جامه‌دان 2 بند حقيبه شُرُوجٌ جمع باب [ فى الفرش و اللّبود و الأكسية ، اندر هرچ از پلاس نمد با ديگر پسترهاست ] كِسَاءٌ كليم أَكْسِيَةٌ جمع قَطِيفَةٌ كليم بزرك 3 يعنى كليم شب‌پوش 6 پوشيدني 4 قَطَائِفُ جمع قُطُفٌ جمع شَمْلَةٌ مترادف 6 پيچيدنى سِتْرٌ پرده سُتُورٌ جمع أَسْتَارٌ جمع سِتَارَةٌ مترادف سَتَائِرُ جمع سُتْرَةٌ مترادف سُتَرٌ جمع 2 سِجْفٌ مترادف خِدْر مترادف خُدُورٌ جمع حِجَابٌ مترادف 3 پردهء ملوك حُجُبٌ جمع حَجَلَةٌ پردهء عروسان حِجَالٌ جمع شَفٌّ [ شِفٌّ ] معا پردهء تنك شُفُوفٌ جمع بِسَاطٌ پِسْتَر 4 شادروان 5 كُسْتردنى بُسُطٌ جمع 4 فِرَاشٌ مترادف نَمَطٌ نهالى 3 غلاف ، و فى المغرب النمط ثوب من صوفٍ يطرح على الهَوْدج أَنْمَاطٌ جمع زُرْبِيَّةٌ [ زِرْبِيَّةٌ ] معا شش علم 2 شادروان 3 شش علم يعنى زيلوئ بزرك كه در سراى پادشاهان و اميران ميكسترانند 4 پِسْتر 5 كليم سرخ و سپيد زَرَابِيُّ جمع طَنْفِسَةٌ [ طِنْفِسَةٌ طُنْفِسَةٌ ] مثلَّث نهاليچه 2 تنفسه 3 تنبسه يعنى قالئ كوچك كه موى دراز دارد طَنَافِسُ جمع مَحْفُورٌ و مَحْفُورِيٌّ نهالئ بزرك 2 قالئ بزرك قَالِيٌّ ( ف ) 6 زِيلُو مِسْحٌ پلاس 3 پلاس رهبان 4 پوشش زاهدان مُسُوحٌ جمع حِلْسٌ مترادف 2 پلاس شتر 4 نشستنى أَحْلَاسٌ جمع عَبَاءةٌ پلاس ستبر 2 پلاس كردون 5 پلاس سطبر از موى عَبَاءٌ جمع لِبْدٌ نمد لُبُودٌ جمع لَبَّادٌ نمدكر 3 نمدفروش 4 نمدمال نِطْعٌ ( ف ) 3 فيه أربع لغات نَطْع مثل فَلْس و نَطَع مثل فَرَس و نِطْع مثل قِرْد و نِطَع مثل عِنَب بساط من اديم و فى القانون مشك از اديم أَنْطَاعٌ جمع نُطُوعٌ جمع حَصِيرٌ بوريا 5 حُصُرٌ جمع بَارِيٌّ مترادف 5 بَوَارِيٌّ جمع خُمْرَةٌ سجاده 3 جاى نماز 5 مصلّى خُمَرٌ جمع مِسْجَدَةٌ مترادف مُصَلَّى مترادف سَجَّادَةٌ مترادف دَسْتٌ چهار بالش 3 بالش اميران دُسُوتٌ جمع وِسَادَةٌ