الزمخشري

مقدمه 7

مقدمة الأدب ( فارسى )

سرآغاز از خدا جوئيم توفيق ادب علّامة الزمان و نسّابة العرب ، جار اللّه زمخشرى ، از نوادر دهر است و مصنّفات و مؤلّفات وى ، هر يك در نوع خود كم‌نظير و مثال‌زدنى است . او مسلماً داراى روحى متعالى و از فيض حضرت اقدس ربوبى مستفيض بوده ، زيرا آنچه از آثار وى مستفاد است ، وى در زمينهء جلاى دل ، مضايق سلوك و عقبات طريقت را به جان خريدار بوده ، به طورى كه نام و نشان جار اللّهى را در اين مقام كسب كرده است . هواى كعبه چنان مىكشاندم به نشاط * كه خارهاى مغيلان حرير بنمايد امّا ، آن چه اين بنده را بر آن داشت تا عرض ادبى به ساحت علم و دانش داشته باشد ، مشاهدات و معايناتش بود در تلاش پىگير و مستمر و بىدريغ حضرت استادى جناب آقاى دكتر مهدى محقق در تعليم و تدريس و نشر و اشاعهء [ ] معارف و فرهنگ اسلامى - ايرانى . در اين مقام بر خود روا مىداند ، آنچه در ضمير دارد ، و بر لوح دلش نشسته ، گوشه‌اى از آن را بر اين صفحه قلمى كند . جناب استاد مهدى محقق به حق از بقيّة الماضين مىباشند ، زيرا سيرهء علمى و عملى ايشان و وجود ذىجودشان يادآور نام بزرگان و اساطين علم و حكمت مملكت عزيزمان ايران است ، همچون اسوه و نقاوهء فضل و فضيلت ، حكيم متألّه ، سيّد سند ، محمّد كاظم عصّار و استاد بزرگ و بىبديل جلال الدّين همائى و فقيه فيلسوفان و فيلسوف فقيهان شيخ محمّد تقى آملى . دوستان و شاگردان ايشان از سر صدق و اخلاص از درگاه ، حضرت احديّت مسألت دارند وجود نازنين و پربركت ايشان را حفظ كناد ، و سلامتشان بداراد ، و تنش را بيش از اين گرفتار ناز طبيبان نكناد . حقير ، مسلّماً در رهگذر ايّام به ويژه در نشر اين كتاب ، مشمول خاصّ الخاصّ بركات حضرت