الزمخشري

44

مقدمة الأدب ( فارسى )

عَوَانٌ مترادف 5 آنك بخانهء مادر و پدر بزرك شده باشد عَجُوزٌ پيرزن عَجَائِزُ جمع عَرُوسٌ زن آراسته 4 دَامَاد يا دُغْد عَرَائِسُ جمع عُرْسٌ مهمانى عروس أَعْرَاسٌ جمع جَهَازٌ [ جِهَازٌ ] معا ( ف ) 2 جهيز 4 رخت زن زَلَّاءُ زن باريك كَمَر ميان عَجْزَاءُ زن ستبر ميان عَرُوبٌ زن شوى دوست عُرُبٌ جمع فَرُوكٌ زن شوى دشمن 5 آنك شوهر را دشمن دارد فُرُكٌ جمع عَقِيمٌ نازاينده عُقُمٌ جمع مِذْكَارٌ نرزاينده 2 آنك همه نر زايد 5 زن پسرزاينده مِئْنَاثٌ ماده‌زاينده 2 آنك همه ماده زايد 5 زن دخترزاينده نَزُورٌ اندك زاينده نَثُورٌ بسيار زاينده مِعْقَابٌ زن بَنَوْبَتْ دختر بَنَوْبَتْ پُسَر زاينده مِتْآمٌ در هر نوبت دو زاينده زن مِقْلَاتٌ زن كودك نمانده أَرْمَلَةٌ بيوه زن 3 الارمل الفقيرة التى مات زوجها و الايّم التى لا زوج لها بكرًا كان او ثَيِّبًا و الايامى من الرجال و النساء الذين لا زوج لهم 4 زن بيوه و بىمال أَرَامِلُ جمع أَيِّمٌ مترادف 7 بىشوى أَيَامَى جمع ثَيِّبٌ شوى ديده ثَيِّبَاتٌ جمع خَرِيدَةٌ زن شرمكين خَرَائِدُ جمع خُرَّدٌ جمع خَوْدٌ زن نيك‌خوى 4 زن نيكوخو خُودٌ جمع 3 حُرٌّ مترادف غانِيَةٌ بىنياز از آرايش غَوَانِي جمع قَحْبَةٌ پليدكار 2 روسپى زانيه 5 زن جَلَب قِحَابٌ جمع سَلِيطَةٌ زن دراززبان سَلَائِطُ جمع عَزَبٌ زن بىشوهر 4 بىزن 3 زُعْبُوبةٌ سپيد و درازبالازن باب [ فى الأنساب و الأقارب ، اندر نژاد مردمان با خويشاوندان ] قَرِيبٌ خويشاوند أَقْرِبَاءُ جمع أَقَارِبُ جمع قُربَى خويشاوندى قَرَابَةٌ مترادف رَحِمٌ خويشى نزديك 2 خويشى أَرْحَامٌ جمع مَقْرَبَةٌ مترادف رَحِيمٌ خويش نزديك 3 دوست خالص حَمِيمٌ مترادف 3 الحميم القريب الذى له حرارة و شفقة و الحرور تدلّ على الوقّة و التعطّف 5 خويشاوند نزديك أَجْنَبِيٌّ بيكانه أَجَانِبُ جمع حَسَبٌ خوشاوندى پدر 3 كوهر نيك ، الحسب ما يعده من مفاخر آبائه 7 مرد با نسب نَسَبٌ خويشاوندى مادر أَصْلٌ نژاد كوهر مرد 3 كوهر مردم 5 اصل مردم أُصُولٌ جمع مَنْصِبٌ مترادف مَنَاصِبُ جمع عُنْصُرٌ مترادف عَنَاصِرُ جمع نَجَارٌ [ نِجَارٌ ] معا مترادف 3 النجار الاصل و الحساب و اللَّوْن ايضا و كذلك النُّجَارُ و النُّجَّارُ نِصَابٌ مترادف مَحْتِدٌ مترادف أَرُومَةٌ مترادف جُرْثُومَةٌ مترادف جُرْثوُمٌ مترادف أَبٌ پدر آبَاءٌ جمع وَالِدٌ مترادف أُمٌّ مادر أُمَّهَاتٌ جمع 3 الأُمَّهات ادمى را و أُمّات بهايم را كويند وَالِدَةٌ مترادف وَالِدَاتٌ جمع أَبَوَانِ پدر و مادر وَالِدَانِ مترادف جَدٌّ پدر كلان 5 پدر پدر و پدر مادر أَجْدَادٌ جمع جُدُودٌ جمع جَدَّةٌ مادر كلان 5 مادر پدر و مادر مادر جَدَّاتٌ جمع عَمٌّ برادر پدر أَعْمَامٌ جمع عَمَّةٌ خوهر پدر 4 خواهر پدر عَمَّاتٌ جمع خَالٌ برادر مادر أَخْوَالٌ جمع خَالَةٌ خواهر مادر خَالاتٌ جمع ابْنٌ پسر بَنُونَ جمع أَبْنَاءٌ جمع سِبْطٌ نبيره 2 نبيسه 3 نبير ، نبسه 5 پسر پسر ، السبط واحد الاسباط و هم اولاد الولد و الأسباط من بنى اسرائيل كالقبايل من العرب