جِهَةٌ مترادف جِهَاتٌ جمع قُطْرٌ مترادف 5 كناره أَقْطَارٌ جمع 2 قُتْرٌ مترادف أَقْتَارٌ جمع رَجًا مترادف 3 كناره 6 كرانه أَرْجَاءٌ جمع عُرْضٌ مترادف أَعْرَاضٌ جمع شَفًا كناره 2 طَرَفٌ مترادف أَطْرَافٌ جمع حَافَةٌ مترادف حَافَاتٌ جمع كَنَفٌ پناه پوشش خانه 2 پناه أَكْنافٌ جمع ذَرًى مترادف 6 پوشش پيش سراى أَذْرَاءٌ جمع وَسَطٌ ميانه أَوْسَاطُ جمع أَوَاسِطُ جمع سُورٌ ديوار شهر 4 حصار 7 بارو أَسْوَارٌ جمع سِيرَانٌ جمع حِصَارٌ مترادف 6 فَصِيلٌ حائط قصير دون سُور المدينة و الحِصن بُرْجٌ ( ف ) 6 كوشك أَبْرَاجٌ جمع بُروُجٌ جمع دَرْبٌ دروازه 3 در شهر 7 دروازهء شهر دُروُبٌ جمع دَرَّابٌ دروازه‌بان خَنْدَقٌ ( ف ) 3 كنده 6 هَنْدك خَنَادِقُ جمع ظَاهِرُ الْبَلَدِ بيرون شهر خارجُ الْبَلَدِ مترادف بَاطِنُ الْبَلَدِ اندرون شهر داخل الْبَلَدِ مترادف قَصَبَةٌ ميان شهر قَصَبَاتٌ جمع بَيْضَةٌ مترادف سُوقٌ بازار 4 جاى كه خراجيان جمع ميشوند در بازار أَسْوَاقٌ جمع 5 سُوقَةٌ مردم بازار ، سُوقٌ كَاسِدَةٌ بازار كاسد سُوقٌ غَارَّةٌ مترادف سُوقٌ نَائِمَةٌ مترادف مَوْسِمٌ بازار عرب 2 بازار حاجيان مَوَاسِمُ جمع مُرَبَّعَةٌ چهار سوى مَحَلَّةٌ كوى 4 كوچه مَحَلَّاتٌ جمع مَحَالٌّ جمع حَمَّامٌ كرمابه حَمَّامَاتٌ جمع 6 دَيْمَاس مترادف حَمَّامِيٌّ كرمابه‌بان 3 كرمابه‌وان آتوُنٌ 6 آرِيٌّ حوض آب در كرمابه أَوَارِيُّ جمع حياض الماء في الحمام صِهْرِيجٌ حوض و أَتُّونٌ كلخن 6 أَتَاتِينُ جمع حَانوُتٌ دوكان حَوَانِيتُ جمع خَانٌ كاروان سراى 5 تيم 6 تيم كروان خَانَاتٌ جمع حَانَةٌ دكان مىفروش 4 مَيْخانه حَانَاتٌ جمع 6 بَيْتُ اللُّطْفِ مترادف مَاخُورٌ خرابات خانه 7 خرابات 6 مترادف مَوَاخِيرُ جمع مَحَاكَةٌ دكان چولاهه 3 دوكان جُولاه 5 دوكان بافندكى مَصْطَبَةٌ جاى غريبان 3 جايكاه كدايان 4 جايكاه غريبان 3 المسطبة بالسين و الصاد دوكان حول المسجد 5 المصطبة لغة بغداديّة مَصَاطِبُ جمع مُشَرَّقٌ نمازكاه عيد مُصَلًّى مترادف جَبَّانَةٌ نمازكاه مرده‌كان 2 دشت نمازكاه نمازكاه جنازه مَسْجِدٌ ( ف ) 3 مزكت 6 مژكت مَسَاجِدُ جمع جَامِعٌ مسجد آذنه 4 مسجد جُمْعَه 6 مژكت آزينه جَوَامِعُ مِحْرَابٌ جاى امام مَحَارِيبُ جمع قِبْلَةٌ ( ف ) مَقْصُورَةٌ جاى حافظان 3 جاى زنان 6 جاى نشستن حافظان مِنْبَرٌ ( ف ) مَنَابِرُ جمع قَنْدِيلٌ [ قِنْدِيلٌ ] معا ( ف ) قَنَادِيلُ جمع كَعْبَةٌ ( ف ) 6 بَنِيَّةٌ مترادف سَادِنٌ خدمتكار كعبه 4 خادم كعبه سَدَنَةٌ جمع صَوْمَعَةٌ عبادت‌كاه 4 جاى عبادت 6 حجره و عبادت‌كاه ترسايان صَوَامِعُ ج دَيْرٌ صومعهء ترسايان 4 جاى كه زاهدان ترسايان و جهودان در آنجا مىباشند 5 جاى عبادت جهودان مَنَارَةٌ ( ف ) مِئْذَنَةٌ جاى موَذِّن 5 موذّن‌خانه 6 مترادف مَآذِنُ جمع مَدْرَسَةٌ ( ف ) 3 جاى درس كفتن 6 جاى علم خاندن مَدَارِسُ جمع مَكْتَبٌ دبيرستان مَكَاتِبُ جمع كَاتِبٌ نويسنده كُتَّابٌ نويسندكان 4 او المَكْتَب او الصّبيان مَارِسْتَانٌ بيمارخانه 4 بيمارستان 6 دَارُ الْمَرَضِ مترادف دَارُ الشِّفَاءِ مترادف 3 تيمارستان كَنِيسَةٌ كليسه 3 كنشت يا كليسا كَنَائِسُ جمع فُهْرٌ مدرسهء جهودان صَوْمٌ كنيسهء جهودان صَلوةٌ كنشت جهودان صَلَوَاتٌ جمع بِيعَةٌ كنشت ترسايان بِيَعٌ جمع صَوْمٌ مترادف دَارُ الضَّرْبِ سراى