زيادات لهذا الكتاب و تصحيحات له و هى خصوصًا من النسخة البَرْلينيّة 3 ، 15 خَلْفَ سى سال زِدْ 6 يا اهل يك زمانه - 3 ، 20 خَلْفَ آخر ماه زِدْ 6 سه شب از آخر ماه - 3 ، 22 خَلْفَ الأُخْرَى زد 6 جُمَادى الآخِرَةُ - 4 ، 1 أُمْحُو تاريكى - 4 ، 9 خَلْفَ دى زد 6 ديك - 4 ، 12 السَّرْحَانِ أُكْتُبْ السِّرْحَانِ - 4 ، 13 مَكَانَ غَدْوَةٌ اكتب غُدْوَةٌ - 4 ، 18 قُدَّامَ صَبَاحَ صَبَاحَ زد صَبَاحَ بامدادان - 4 ، 19 قُدَّامَ مَسَاءَ مَسَاءَ زد مَسَاءَ شبانكاهان - 4 ، 23 خَلْفَ العَاشُورَاءِ زد و يَوْمُ عاشُورَاءَ - 5 ، 1 مِهْرِجَانٌ اكتب مِهْرَجَانٌ - 5 ، 3 قربان زد 6 عيد كوچك - 5 ، 8 أَبَدَا الدَّهْرِ اكتب أَبَدَ الدَّهْرِ - 5 ، 16 الصَّاحَّةُ اكتب الصَّاخَّةُ - 5 ، 20 جَرْبَاءُ ( م ) زد 6 جَرْبَاوَاتٌ جمع 5 ، 13 امْحُو ( م ) 4 رود آسمان - 6 ، 2 قُزَحَ اكتب قُزَحٍ معا - 6 ، 15 تيره اكتب تير - 6 ، 17 امحو روزكار - 6 ، 19 امحو روشنائى اوّل شب - 6 ، 23 قُدَّام غَلَسٌ زد 6 حَنَادِسُ جمع - 7 ، 5 قدّام غَمَائِمُ زد غَرَامٌ جمع - 7 ، 6 خِرَه زد 6 ميغ ، پژم - 7 ، 9 رهم اكتب رِهَمٌ - 7 ، 10 قدّام جَوْدٌ زد وَبْلٌ ( م ) - 7 ، 15 برد اكتب بَرْدٌ - 7 ، 19 قاصف اكتب قَاصِفٌ - عَقَامٌ اكتب عُقَامٌ معا - 8 ، 8 روى زمين زد 5 خاك - 8 ، 12 حُزُونَةٌ جمع زد 6 وَعْرٌ ( م ) أَوْعَارٌ جمع 8 ، 14 قيعَةٌ ( م ) زد 6 ( م ) يا جمع - 9 ، 22 حَدُورٌ ( م ) زد هُوَّةٌ ( م ) مَهْوَاةٌ ( م ) غَائِطٌ وهدهء فراخ - 9 ، 7 وَادِى اكتب وَادٍ - 9 ، 13 نرم زد 6 صَفًا ( م ) - 9 ، 20 امحو 4 غوله - 9 ، 22 عَلَابٌ اكتب عُلَّابٌ - 10 ، 4 آژه زد صَارُوجٌ ( م ) خَيَّارٌ ( م ) - كرج زد شيدٌ ( م ) - 10 ، 5 زَاؤُوقٌ زد و زَاؤُقٌ - 10 ، 6 قَطْرَانٌ معا زد و قَطِرَانٌ - 10 ، 8 حَلًى زد معا - 10 ، 11 بُلَّوْرٌ ( ف ) اكتب بِلَّوْرٌ ( ف ) - 10 ، 14 بَدَخْشَانىٌّ اكتب بَذَخْشَانىٌّ معا - 10 ، 18 تَقَاصِيرُ جمع زد 6 تِقْصَارَةٌ ( م ) - 11 ، 3 وركوش چنك هلال اكتب وركوش چنك ، جلاب - 11 ، 5 صَوَائِعُ اكتب صَوَائِغُ - 11 ، 9 مِنْهَجٌ اكتب مَنْهَجٌ - 11 ، 13 نكهبان اكتب نكاهبان - 11 ، 16 استاد اكتب استاذ - 12 ، 2 سودمند اكتب بسيار - 12 ، 3 خَلْقَ تُفَّاخَةٌ زد و نُفَاخَةٌ - 12 ، 7 ب رآوان اكتب آبِ روان - 12 ، 14 قدّام دُرْدُورٌ زد 5 تَيَّارَاتٌ جمع