پارهء از شب 4 يك بخش از سه بخش شب ، سياهى آخر شب قِطَعٌ جمع زُلْفَةٌ مترادف زُلَفٌ جمع 4 زُلَفَاتٌ جمع هَزِيعٌ مترادف طَائِفَةٌ مترادف وَهْنٌ نيم شب 2 ميان شب مَوْهِنٌ مترادف بُهْرَةٌ مترادف 5 البهرة وسط الليل و وسط كل شئ 6 بُهَرٌ جمع سَحَرٌ سحركاه أَسْحَارٌ جمع اللَّيْلَةُ امشب لَيْلَةُ غَدٍ فردا شب الْبَارِحَةُ دوش 4 شب كذشته 5 دوشينه الْبَارِحَةُ الْأُولَى پرندوش لَيْلَةُ السَّذَقِ شب سده و اين شب چهلم از زمستان است لَيْلَةُ الْقَدْرِ * شب قدر 6 و اين شب بيست و هفتم از رمضان است لَيْلَةُ الْقَضَاءِ شب برات 6 شب حكم يَوْمٌ روز أَيَّامٌ جمع نَهَارٌ مترادف 4 روز يا روشناى نُهُرٌ جمع نَحْرٌ النَّهَارِ اوّل روز صَدْرُ النَّهَارِ مترادف وَجْهُ النَّهَارِ مترادف 6 يَوْمٌ صَحْوٌ روز بى ميغ 6 يَوْمٌ دَفِىٌّ روز كرم 6 يَوْمٌ صِرٌّ روز سرد 6 يَوْمٌ مُعْتَدِلٌ روز ميانه نه زياده 6 يَوْمٌ عَصِيبٌ روز سخت 6 يَوْمٌ عَصَبْصُبٌ مترادف 6 يَوْمٌ عَسِيرٌ روز دشوار 6 يَوْمٌ عَبوُسٌ روز ناخوش 6 قَمْطَرِيرٌ مترادف 6 لَيْلٌ دَامِسٌ شب تاريك 6 دَجُوجِىٌّ مترادف 6 يَوْمٌ أَيْوَمُ روز روشن 6 لَيْلُ أَسْحَمُ شب سياه يَوْمَ يَوْمَ هر روزى 4 هر روز هر روز الْيَوْمُ امروز أَمْسِ دى 6 ديك أَوَّلُ مِنْ أَمْسِ پرير 4 پريروز أَوَّلُ مِنْ أَوَّلَ مِنْ أَمْسِ پرير پرير غَدًا فردا بَعْدَ غَدٍ پس فردا تَبَاشِيرُ الصُّبْحِ آغاز سپيده‌دم 2 روشنائى بامداد 4 نشان صبح 5 روشنائى اوّل سپيده عَمُودُ الْفَجْرِ مترادف 4 نشان صبح 6 روشنائى سپيده دم ، صبح صادق ذَنَبُ السِّرْحَانِ مترادف فَجْرٌ كَاذِبٌ مترادف بَلْجَةٌ مترادف فَلَقٌ بامداد 4 اوّل روز بُكْرَةٌ مترادف صُبْحٌ مترادف صَبَاحٌ مترادف فَجْرٌ مترادف غَدَاةٌ مترادف غَدَوَاتٌ جمع غُدْوَةٌ مترادف غُدُوٌّ مترادف الْغَدَاةُ امروز بامداد غَدَاةُ غدٍ فردا بامداد ضُحًى چاشت 4 چاشتكاه ضَحْوَةٌ مترادف 4 چاشت بلند ظُهْرٌ وقت نماز پيشين 4 نيم‌روز ظَهِيرَةٌ مترادف 4 نيم‌روز يا كذشته ظَهَائِرُ جمع 6 قَائِلَةٌ مترادف رَوَاحٌ پس از نماز پيشين عَصْرٌ [ عَصَرٌ ] معا وقت نماز ديكر مَغْرِبٌ وقت نماز شام 4 شام مَسَاءٌ شبانكاه 4 از نيم‌روز تا شب أَصِيلٌ آفتاب زرد 4 تا پسين 5 نزديك بفرو شدن آفتاب 6 پس از نماز ديكر أُصُلٌ جمع 4 مترادف يا جمع آصَال جمع أَصَائِلُ جمع أُصْلَان جمع 6 طَفَلٌ مترادف عِشَاءٌ پس از فرو رفتن آفتاب 5 پس از نماز شام تا خفتن 6 وقت نماز خفتن عَشِيَّةٌ مترادف عَشِيَّاتٌ جمع عَشِىٌّ جمع عَشَايَا جمع عَتَمَةٌ وقت نماز خفتن صَبَاح بامدادان صَبَاحَ صَبَاحَ هر بامدادى مَسَاء شبانكاهان مَسَاءَ مَسَاءَ هر شبانكاهى صَبَاحَ مَسَاءَ هر بامدادى و هر شبانكاهى يَوْمُ السَّبْتَ روز شنبه يَوْمُ الأَحَدِ روز يكشنبه 4 يكشنبه يَوْمُ اْلِاثْنَيْنِ روز دوشنبه 4 دوشنبه يَوْمُ الثَّلَاثَاءِ روز سشنبه 4 سه‌شنبه 6 ثَلَاثَاوَاتٌ جمع يَوْمُ الأَرْبِعَاءِ روز چهارشنبه 4 چهارشنبه 6 أَرْبَعَاوَاتٌ جمع يَوْمُ الْخَمِيسِ روز پنجشنبه 6 أَخْمِسَةٌ جمع 6 أَخْمِسَاءُ جمع يَوْمُ الْجُمْعَةِ روز جمعه 5 روز آدينه 6 آدينه 6 جُمُعَاتٌ [ جُمَعَاتٌ جُمْعَاتٌ ] مثلَّث جمع أُسْبُوعٌ يك هفته أَسَابِيعُ جمع يَوْمُ الْعَشُورَاءِ و يَوْمُ الْعَاشُورَاءِ و يَوْمُ عَاشُورَاءَ روز دهم از ماه