مقلوبه : سفن * سَفَنَ الشىءَ يَسْفِنُهُ سَفْنًا : قشَرهُ ، قال امْرُؤُ القَيْس : فجاءَ خَفِيّا يَسْفِنُ الأرضَ بَطْنُهُ * تَرَى التُّرْبَ منه لاصِقًا كُلَّ مَلْصَقِ « 1 » * والسَّفِينَةُ : الفُلكُ ؛ لأنَّها تَسْفِنُ وجْهَ الماءِ ، أىْ تَقْشِرُه ، فعيلةٌ بمعْنَى فاعلةٍ ، والجمع سَفَائِنُ ، وسُفُنٌ ، وسَفِين ، قال عَمْرُو بن كُلْثومٍ : مَلأْنَا البَرَّ حتَّى ضاقَ عنَّا * ونحنُ البَحْرَ نَمْلَؤُه سَفِينَا « 2 » وقال العَجّاجُ : وهَمَّ رَعْنُ الآل أن يَكُونَا * بَحْراً يَكُبُّ الحُوتَ والسَّفِينا « 3 » سيبويه : أما سفائنُ ، فَعَلَى بابِه ، وفُعُلٌ داخِلٌ علَيْه ؛ لأنَّ فُعُلًا في مِثْل هذا قليل ، وإنَّما شبَّهوهُ بقَلِيب وقُلُب كأنَّهم جَمَعُوا سَفينًا حين عَلِمُوا أن الهاء ساقِطة شبَّهوها بِجُفْرَةٍ وجِفَارٍ حين أجْرَوْها مُجْرى جُمْدٍ وجِمادٍ . * والسَّفَّانُ : صانِع السُّفُنِ وسائسُهَا . وحِرْفَتُهُ السِّفَانَةُ . * والسَّفَنُ : الفأسُ العظيمةُ ، قال بعضُهم : لأنها تَسْفُن ، أىْ تقْشِرُ ، وليْسَ عِندى بقَوِىٍّ . * والسَّفَنُ : جِلْدٌ أخْشَنُ غليظٌ يكونُ على قوائِم السُّيوفِ ، وقيل : هوَ حَجَرٌ يُنْحَتُ بِه ويُلَيَّنُ . وقد سَفَنَهُ سَفْناً ، وسَفَّنَه . وقال أبو حنيفَةَ : السَّفَنُ قِطْعةٌ خشْنَاء من جِلْدِ ضَبٍّ أو جِلْدِ سَمكة يُسْحَجُ بِها القِدْحُ حتَّى تَذْهَبَ عنْه آثارُ المِبراةِ . * وسَفَنَتِ الرِّيحُ التُّرابَ سَفْناً : جَعَلَتْهُ دُقَاقاً ، وقال اللحْيانىُّ : سَفَنَتِ الرِّيحُ تسْفُن سُفُونًا وتَسْفِنُ وسَفِنَتْ : إذا هبَّتْ على وَجْه الأرْضِ . وهي رِيحٌ سَفُونٌ ، وأنْشَد : مَطَاعِيمُ للأضْيافِ في كلِّ شَتْوةٍ * سَفُونِ الرِّياحِ تَتْرُكُ اللِّيطَ أغْبرَا « 4 »

--> ( 1 ) البيت لامرئ القيس في ديوانه ص 172 ؛ ولسان العرب ( سفن ) ؛ وتهذيب اللغة ( 13 / 4 ) ؛ ومجمل اللغة ( 3 / 71 ) ؛ ومقاييس اللغة ( 3 / 79 ) ؛ وأساس البلاغة ( سفن ) ؛ وتاج العروس ( سفن ) . ( 2 ) البيت لعمرو بن كلثوم في ديوانه ص 91 ؛ ولسان العرب ( سفن ) ؛ وتاج العروس ( سفن ) . ( 3 ) الرجز للعجاج في ديوانه ( 2 / 337 ) ؛ ولسان العرب ( سفن ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( قنن ) ؛ وتاج العروس ( قنن ) ؛ والرجز في مجموعة أخر . ( 4 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( سفن ) ؛ وتاج العروس ( سفن ) .