وبعد : لا ندعي أننا قمنا بعمل يوفي الأزهري ومعجمه حقهما من الرعاية والدراسة لكننا نعتبر أنها خطوة على طريق الاهتمام بأعمال تراثية بهذا المستوى وبهذه الأهمية . ونحن نرجو أن نكون قد قدمنا به خدمة ولو بسيطة في إحياء تراثنا وتقديمه وتيسيره بشكل مهذّب . ونرجو أن يغفر لنا ما وقعنا به من تقصير أو سهو . نسأل اللَّه التوفيق . فاطمة محمد أصلان مكتب التحقيق - دار إحياء التراث العربي بيروت 3 ذو الحجة 1421 ه الموافق 26 شباط 2001 م