13 - فهرس كلام العامّة ولحنها « * » آوي 868 بُزور 307 بِزيون 1246 بغداذ 1118 الباءة 229 باه 1108 بيّوتيّ 1016 تَجير 414 توث 1015 جِدول 1179 جَرَص 456 جِزع 469 جِسْر 457 جَعْس 473 مجانس 476 حِدّيث 416 حشمة 538 حُناج 442 الحَيرِ 1048 أحاشَ 539 خجلَ 444 خرمش 1145 دخّال الأذن 1122 دَرَجة 446 دنفخ 1144 ذِبّان 1000 ربون 1238 رَكّابة 327 ركيّة 801 رامق 791 رُمّانة 925 أزكنَ 825 سخرتُ به 584 سفِلة 847 شُجعان 477 شلّح 538 شمائل 570 شُنف 874 شنطف 1156 شاكّ 878 صُراح 515 صِفر 740 صلف 891 صَنّ 144 مُصان 900 أضراس العقل 454 الضِّيح 99 طرطرة 197 طرمذة 444 ، 875 مطرمذ 1116

--> ( * ) بما في ذلك الألفاظ التي أبقتها العامة على لفظها الأصلي ولكنّها غيّرت معناها ، وما نصّ ابن دريد على أن العامّة ابتذلته . وقد رتّبنا هذا الفهرس على جذور الألفاظ المذكورة .