محمد بن الحسن بن دريد الأزدي
1691
جمهرة اللغة
10 - فهرس الألفاظ المعرَّبة والمولَّدة « * » آجرّ ( آجور ) 1039 ، 1190 ، ( 1244 ) ، ( 1324 ) آزاذ دِرَخْت 1235 أبرهة 331 إبريز 1193 إبريق 1192 إبزيم 1193 أبلّة 1325 أتون 1033 أجّاص 457 إجّان 1045 ح إذريطوس 1323 إران شهر 769 أرجوان 1324 إرمياء 805 أرندج 1323 أرنده 1323 إستبرق 1326 إسْتَرْوَهْ 1326 إسطبل 1124 إسفست 1323 إسفنط 1324 اسفِيوش 1116 أسقف 847 أسوار 733 أشنان 515 ، 1275 إصطبل 1125 أفروند 283 ح إقليد 676 ، 1192 إقليم 1193 الْدَمَه 1117 أُلُوّة 247 أنبار 329 أنجر 467 إنجيل 492 ح ، 1193 ح إوان 249 أُوستام 1326 إيران شهر 1325 إيوان 249 پايها 1323 باذام 1326 باريّ 1326 باسور 308 باغوت 255 بالغاء 1323 باله 1323 بُبَلْيا 283 بخت 252 بَذَج 265
--> ( * ) بما فيه الألفاظ التي وصفها ابن دريد بأنها ليست عربية محضاً ، والألفاظ الأعجمية الواردة بلفظها الأصليّ . وقد اقتصرنا في هذا الفهرس على المواضع التي نصّ المصنَّف على أن اللفظة معرَّبة ، دون أن نلتفت إلى صواب ذلك أو عدمه .