3 - قطعة صغيرة في المتحف البريطاني أيضا خطّها قديم ، وقد وصفه المحقق الثاني للمطبوعة « 1 » بأنه « من عهد المؤلف » ، أي من القرن الرابع ، وهذا ممكن . وعلى حواشي هذه القطعة تعليقات لغلام ثعلب ، أبي عمر الزاهد المتوفى سنة 345 . وقد أثبتنا هذه التعليقات في الهوامش . وتقع هذه القطعة في أواخر الكتاب ، من « باب ما جاء على فعلّى » حتى أواسط « باب من النوادر في صفة النعل » ( الصفحات 1227 - 1282 ) . ورمز هذه النسخة ( ع ) . 4 - نسخة المكتبة الآصفية ، وهي النسخة التي اعتمدت أصلا للمطبوعة . وهي من نسخة قرئت على ابن خالويه وأبي العلاء المعرّي ، ولهما حواش عليها . وفي هذه النسخة زيادات على سائر النسخ ، ولا سيما في الشواهد الشعرية ؛ فأنت تجد البيت الشاهد في ل م وتجد قبله أو بعده بيتا أو أكثر في هذه النسخة ، وكأنها زيادات لاحقة من النسّاخ ، ويرجع زمن الفراغ من كتابتها إلى 1078 . وقد رمزنا إلى هذه النسخة بالحرف ( ط ) ، أي المطبوعة لأنها أصلها ، وأثبتنا ما فيها من زيادات شعرية على النسخ الأخرى بين الحاصرتين [ ] لأنها قد تكون مزيدة على الأصل كما ألمحنا . وبعد فإني أسجّل شكري لكل من أعانني على إنجاز هذا التحقيق ، ولا سيما والدي ، الأستاذ منير البعلبكي ، الذي قرأ النصّ وأبدى عليه ملاحظات مفيدة وأعانني على حلّ كثير مما استغلق وأشكل . وأشكر للدكتور K . Versteegh مساعدته لي في الحصول على نسخة الأصل ، كما أشكر للأستاذ . J Kinnier - Wilson تلطّفه في الحصول على نسخة المعهد البريطاني . ولا يفوتني أن أشكر كذلك كلية الآداب والعلوم في الجامعة الأميركية ببيروت لدعمها هذا المشروع بمنحة سخيّة أعانت على تغطية بعض جوانب المرحلة السابقة على طبع الكتاب . واللّه المسؤول أن يتقبّل هذا العمل لوجهه خالصا رمزي منير بعلبكي الجامعة الأميركية في بيروت 17 حزيران 1987

--> ( 1 ) المقدمة 1 / 18 .