أبو علي سينا
فهرست لغات 3
رگشناسى يا رساله در نبض ( فارسى )
6 / 10 / شش / ريه ( نصاب الصبيان ) . 8 / 11 و 12 / چيزيست سفيد و بسرخى مايل مانند گوشت و بجگر متّصل است ، و بادزن و مروحه دل باشد . ( برهان ) . 7 / 3 / بميانجى شريانها / بتوسط شريانها . « / 6 / ديگر گونه / بصفت ديگر - بحالى ديگر . 8 / 6 - 7 / بزشكان / حكيمان و طبيبان و جراحان را گويند و باباى فارسى هم آمده است . ( نقل بمعنى از براهان ) . » / 8 / زايش / توليد . » / » / خايه / خصيهء انسان و حيوانات ديگر باشد ( برهان ) 9 / 2 / - قوّت جنبش / قوّت حركت ، قوهء محرّكه . 9 / 4 / - علم رگ / علم نبض . 9 / 5 / علم آب / علم تفسره ، علم بول . 10 / 1 / پالودن / صفا كردن ، و صافى و روشن شدن و پاك ساختن و صاف گرديدن از كدورتها ( برهان ) . پالودن ديدارى و پالودن ناديدارى در اينجا مقصود تحلل مرئيّ و تحلّل نامرئىّ و نامحسوس است . » / 1 / مىپالايد / بتحليل ميرود . » / 4 / سختى پوست / صلابت جلد . » / 5 / گرد آيد / فراهم آيد ، جمع شود . » / » / زيانش نكند / ضررش نرساند . 10 / 9 / بلغم چند / بلغم چه مقدار . 11 / 2 / نه همه به كار شود / نه همه مصرف شود . » / 6 / شمار / عدد . » / » / راست نيايد / مساوى و يكسان و مطابق نباشد . » / 7 - 8 / پالايش / تحلّل ، بتحليل رفتن .