تاريخ الحكماء ( مؤلف ما بين سال 586 - 611 ) و جمال الدين قفطى در اخبار الحكماء چاپ مصر باب الكنى تحت عنوان : ابو على ، و ابن ابى اصيبعه در عيون الانباء چاپ مصر « الباب الحادى عشر فى طبقات الاطباء الذين ظهروا فى ديار العجم » همگى بدون اختلاف رسالهء ما نحن فيه را بنام و نشان « رسالة فى النبض بالفارسية » در عداد مصنفات ابن سينا آورده‌اند ، بنا بر اين شبهه و شكى باقى نمىماند كه رسالهء نبض فارسى يعنى همين نامه از تصنيف خواجه و رئيس مطلق پزشكان حجة الحق الشيخ الرئيس ابو على حسين بن عبد اللّه بن سينا پزشك « 1 » و فيلسوف ايرانى است « 2 » . على هذا لازم است باشتباهى كه در باب رسالهء حاضر دست داده است اشاره كنيم . صاحب نامهء دانشوران از رسالهء حاضر نسخهء مغلوط بدست داشته ، و چون در مقدمهء نسخهء مشار اليها در القاب علاء الدوله كلمهء « الدين » در « عضد الدين » بكلمهء « الدوله » كه شبيه آنست تحريف شده بوده - و بجاى « عضد الدين » « عضد الدوله » نوشته بوده ، غلط ناسخ ، و اطلاع نداشتن خود او از اينكه مصنف در ديباچهء پارسى خود غالباً لقب عضد الدين هم با القاب علاء الدوله توأم مينمايد ، سبب شده است كه مصنف نامهء دانشوران

--> ( 1 ) - در عكس خط و امضاى شيخ كه مكرر بچاپ رسيده چنين آمده « حسين بن عبد اللّه بن سينا المتطبب » و كلمهء پزشك را در اينجا بجاى « المتطبب » آورديم . ( 2 ) - در عصر حاضر هم برخى كتاب رگشناسى نوشته‌اند از قبيل « تعريف النبض » تصنيف ميرزا بشير احمد هندى كه در هند چاپ شده ، و بعضى هم مبحث رگشناسى را موافق طب جديد ايراد كرده‌اند از قبيل دكتر شليمر فلمنگى در رسالهء « قواعد الامراض » چاپ طهران و غيره .