چهارگانه ، ارجوزه در وصيّت‌هاى پزشكى كه تفصيل اين ارجوزه‌ها در كتاب مؤلّفات ابن سينا به وسيلهء جورج قنواتى ياد گرديده است . ابن سينا هر چند كتاب‌هاى مهم خود همچون شفا و نجات و اشارات را در فلسفه و قانون و ارجوزه را در طب به زبان عربى يعنى زبان علمى حوزه‌هاى اسلامى نوشت و همين موجب گرديد كه آثار او در شرق و غرب عالم سير كند « و سار مسير الشّمس فى كلّ بلدة » ، در عين حال او زبان مادرى خود را مغفول ننهاد و آثارى از او به اين زبان باقى مانده است كه مهمترين آنها دانشنامهء علائى است كه مشتمل بر جميع اجزاى فلسفه يعنى منطق و الهيّات و طبيعيّات و رياضيّات مىشود . او اين كتاب را هنگام اقامت خود در اصفهان نگاشته و به نام علاء الدّوله ابن كاكويه موسوم و به او تقديم داشته است . ارزش اين كتاب در اين است كه شيخ مصطلحات فارسى را در برابر اصطلاحات عربى به كار برده و ثابت كرده است كه بر خلاف عقيده برخى كه مىگفتند زبان فارسى زبان علم نيست ، با زبان فارسى هر گونه علمى را مىتوان بيان و بررسى كرد . در سال 1331 شمسى مطابق با 1371 قمرى كه مقدّمات كنگرهء بين المللى ابن سينا در ايران فراهم مىشد ، مجموعهء آثار فارسى ابن سينا از جمله دانش نامهء علائى به وسيلهء انجمن آثار ملى چاپ و منتشر گرديد كه اكنون همهء آنها ناياب است . اكنون كه كنگرهء بين المللى ديگرى دربارهء ابن سينا در همدان يعنى جايى كه چراغ زندگى مادّى او خاموش گشت تحت اشراف و نظارت دانشگاه بو على سيناى همدان و انجمن آثار و مفاخر فرهنگى با مساعدت و حمايت : 1 - وزارت علوم ، تحقيقات و فناورى ، 2 - وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشكى ، 3 - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى ، 4 - استاندارى همدان ، 5 - فرهنگستان علوم پزشكى ، 6 - دانشگاه پيام نور منطقه 6 كشور ، 7 - اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامى همدان ، 8 - فرماندارى همدان برگزار مىشود ، مناسب دانسته شد كه اين مجموعهء