أبو علي سينا
مقدمه 22
رساله جوديه ( فارسى )
سرابيون « 1 » كه به ابن سرابيون معروف ميباشند و ابن جلجل اندلسى و آل بختيشوع و آل حنين و بو سهل مسيحى « 2 » ( صاحب كتاب المائه فى الطبّ ) و امثال آنها كتبى در طبّ برشتهء تحرير در آوردهاند .
--> شاپور بساختن دارو و پرستارى بيماران اشتغال داشته و بهرهء كامل از علم طبّ نداشته است ، پس از مدّتى اقامت در جندى شاپور بواسطه واقعهء معالجه كارش بالا گرفت و بدربار هارون رفت و در سلك اطبّاء هارونى منسلك گرديد ، فرزندان ابو يوحنّا نيز در دربار خلفاى عبّاسى مقام بلندى احراز كردند كه اوّلين آنها يوحنّا بن ماسويه است ، اروپائيان ماسويه را بنام Masouah - Mesue ميگويند . ب - جورجيس بن ماسويه پسر ماسويه فوق الذّكر كه سالها در جندى شاپور و بغداد نزد پدر و برادرش به خدمت مشغول بوده است ولى به پاى پدر و برادر ديگرش كه يوحنّا بن ماسويه يا يحيى بن ماسويه است نمىرسد . ج - يوحنّا بن ماسويه كه كنيهاش ابو زكريّاست و او معروفترين افراد آل ماسويه و صاحب تأليف بزرگى در طبّ است كه قريب 35 جلد مىباشد . وفاتش بسال 243 هجرى قمرى است ( نبايد اين شخص را با يحيى بن ماسويه كه باسم ماسويهء جوان معروف مىباشد و شاگرد شيخ الرّئيس بو على سينا بوده اشتباه كرد ، وفات وى بسال 409 هجرى قمرى است ) . د - ميخائيل بن ماسويه كه طبيب مخصوص مأمون بوده و خواهر جبرائيل بن بختيشوع طبيب مشهور را در حباله نكاح داشته و برادر يوحنّاست ولى در مقام طبّى و فضل بپاى وى نمىرسد . ( 1 ) - ابن سرابيون ، Serapion در تاريخ دو نفر بنام ابن سرابيون معروف ميباشند ، اوّل يوحنّا بن سرابيون ، دوّم داود بن سرابيون و عموما وقتى ابن سرابيون گفته مىشود مقصود يوحنّاست كه صاحب دو تأليف بنام كناش كبير و كناش صغير مىباشد و مترجم معروفى بوده است . ( 2 ) - صد باب بو سهل مسيحى ، اين كتاب تأليف بو سهل مسيحى معروف استاد و مصاحب بو على سينا مىباشد و نام ديگر آن كتاب المائة فى الطبّ است .